С мфс только начал работать. Вот такой вопрос - как из функции которая не принадлежит классу окна получить доступ к примеру к данным в листбоксе который находится на окне?

Зачем?

А вообще конечно можно. В функцию передавать или указатель на свой класс, или указатель на листбокс.
Если указатель на свой класс то в нем сделать функцию которая возвращает данные или возвращает указатель на лисбокс.
Но зачем?

Например метод одного класса индексирует файл, а метод другого класса (окна) отрисовывает програссбар (или другой контрол), показывающий статус.

Пасиба, разобрался) Зачем - функция которой передавать данные в отдельном потоке... и так нужно чтобы она не была объектом класса окна.

  Решение вопроса супер. А почему не сделать функцию для потока static ?