Вполне может быть, что math64 прав и проблема именно в том, что для работы с окнами в консольном приложении нужно каких-то собственных правил придерживаться. Тут я ничего не могу сказать, поскольку такого никогда не делал и, сопсно, если кому интересно моё мнение на это счёт, то и делать этого не стоит. Если приложение консольное, то окна там можно использовать, например, для того, чтобы передать ему какую-нибудь сложную команду, а у тебя всё наоборот: по сути приложение оконное, но ты его делаешь консольным, для того, чтобы отобразить окно консоли. Как-то это неправильно.

здесь все поняли, что это ради примера. это не руководство к действию. но почему то не ты.  

Добавлено через 2 минуты и 17 секунд


да. подход вызывает удивление.

Я просто решил разобраться с XNA, и подумал, что может умнее выглядеть чем окно в котором выводится графика и управляющей консоли. Еще может быть потому, что консоль уже готова и не надо изобретать велосипед и делать свою. Но все-равно все как обычно приходится переделывать. 

Да, он был прав.

Добавлено через 3 минуты и 11 секунд
Просто дурная идея разработки ИИ (Игрового  конечно)