 |
|
|
 
|
|
Как вывести сообщение на польском языке? 
| BOB4uK |
|
|||
|
Опытный  Профиль Группа: Участник Сообщений: 305 Регистрация: 28.2.2004 Репутация: нет Всего: нет |
Всем привет!
При нажатии кнопки пытаюсь вывести сообщение содержащее польский текст (Proszę czekać). Вот только не могу написать этот текст с хвостиками (ę и ć) выводятся ? и ?, как можно в тело программы вставить такой текст и как можно вставить его в компонент, например TLabel ? |
|||
|
||||
Загрузка ...
| Данкинг |
|
|||
 Yersinia pestis Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 8302 Регистрация: 7.11.2006 Где: მოსკოვი Репутация: 11 Всего: 130 |
Так а если польским шрифтом выводить?
-------------------- There's nothing left but silent epitaphs. |
|||
|
||||
| BOB4uK |
|
|||
|
Опытный Профиль Группа: Участник Сообщений: 305 Регистрация: 28.2.2004 Репутация: нет Всего: нет |
А как это сделать, если даже в исходник не удается вставить польские буквы?!
|
|||
|
||||
| ИванМ |
|
|||
 Эксперт Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 1260 Регистрация: 19.6.2006 Где: СПб Репутация: 5 Всего: 23 |
Пользоваться Unicode и Builder'ом поздней версии, поддерживающий юникод.
|
|||
|
||||
| mrbrooks |
|
|||
 трололомен Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 4259 Регистрация: 4.10.2006 Где: Дол Гулдур Репутация: 167 Всего: 306 |
BOB4uK, надо сделать мультиязычное приложение или просто вывести польские буквы, даже если язык в ОС по умолчанию китайский?
|
|||
|
||||
| Игорь1024 |
|
|||
|
Бывалый Профиль Группа: Участник Сообщений: 151 Регистрация: 11.5.2009 Где: Дальний Восток Репутация: нет Всего: нет |
Just make picturte from text. Standard Paint will help you.
Это сообщение отредактировал(а) Игорь1024 - 30.6.2010, 02:49 --------------------
The God is real,unless he is declared as integer. |
|||
|
||||
| Alexeis |
|
|||
 Амеба  Профиль Группа: Админ Сообщений: 11743 Регистрация: 12.10.2005 Где: Зеленоград Репутация: 26 Всего: 459 |
В системе установлен польский язык? Должно работать. В худшем случае скопируй строки из ворды в редактор. Еще вариант, запихать строки в ресурсы (строки в ресурсах это юникод). Важно, чтобы у компонентов был установлен чарсет, который умеет отображать польские буквы. Кроме того, насколько я помню, дфм файлы хранят строки в юникоде. -------------------- Vit вечная память. Обсуждение действий администрации форума производятся только в этом форуме гениальность идеи состоит в том, что ее невозможно придумать |
|||
|
||||
| BOB4uK |
|
|||
|
Опытный Профиль Группа: Участник Сообщений: 305 Регистрация: 28.2.2004 Репутация: нет Всего: нет |
Ок, попробую запихнуть текст в ресурс и посмотреть что получится!
Винда русская, а где можно посмотреть включена ли поддержка польского языка? Это сообщение отредактировал(а) BOB4uK - 3.7.2010, 17:56 |
|||
|
||||
| Alexeis |
|
|||
|
Амеба Профиль Группа: Админ Сообщений: 11743 Регистрация: 12.10.2005 Где: Зеленоград Репутация: 26 Всего: 459 |
Раскладка польская установлена? -------------------- Vit вечная память. Обсуждение действий администрации форума производятся только в этом форуме гениальность идеи состоит в том, что ее невозможно придумать |
|||
|
||||
| BOB4uK |
|
|||
|
Опытный Профиль Группа: Участник Сообщений: 305 Регистрация: 28.2.2004 Репутация: нет Всего: нет |
нет не ставил! попробую...
|
|||
|
||||
| BOB4uK |
|
|||
|
Опытный Профиль Группа: Участник Сообщений: 305 Регистрация: 28.2.2004 Репутация: нет Всего: нет |
Да нужно сделать мультиязычное приложение,что бы на любом ПК работал хоть руский хоть польский хоть английский интерфейс в полном объеме! |
|||
|
||||
| Alexeis |
|
|||
|
Амеба Профиль Группа: Админ Сообщений: 11743 Регистрация: 12.10.2005 Где: Зеленоград Репутация: 26 Всего: 459 |
Некоторые из шрифтов имеют полный набор юникодных символов. Знаю, что с Times new roman полный Arial и Courier New. Если билдер не юникодный, то придется помучатся с настройкой чарсета и вводом букв. -------------------- Vit вечная память. Обсуждение действий администрации форума производятся только в этом форуме гениальность идеи состоит в том, что ее невозможно придумать |
|||
|
||||
| BOB4uK |
|
|||
|
Опытный Профиль Группа: Участник Сообщений: 305 Регистрация: 28.2.2004 Репутация: нет Всего: нет |
А какой билдер юникодный? Где эти настройки выставляются? |
|||
|
||||
| Alexeis |
|
||||
|
Амеба Профиль Группа: Админ Сообщений: 11743 Регистрация: 12.10.2005 Где: Зеленоград Репутация: 26 Всего: 459 |
2009/2010 Ansi редактор позволяет одновременно отображать символы только одного языка (отличного от английского). Т.е. либо русские либо польские. В ресурсах строки хранятся в юникоде, поэтому перед отображением их можно правильно сконвертировать в Ansi, но только в случае если у компонента будет указан Charset. Если же нет, то чарсет возьмется по языку операционной системы.
Font->Charset -------------------- Vit вечная память. Обсуждение действий администрации форума производятся только в этом форуме гениальность идеи состоит в том, что ее невозможно придумать |
||||
|
|||||
|
|
| Правила форума "С++ Builder" | |
|
|
Запрещается! 1. Публиковать ссылки на вскрытые компоненты 2. Обсуждать взлом компонентов и делиться вскрытыми компонентами
Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, Rrader. |
| 0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) | |
| 0 Пользователей: | |
| « Предыдущая тема | C++ Builder | Следующая тема » |
[ Время генерации скрипта: 0.1018 ] [ Использовано запросов: 22 ] [ GZIP включён ]
Реклама на сайте Информационное спонсорство
|
|
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003 IPS, Inc. |