Стоп. А кто сказал, что там храняться пароли в открытом виде? Скорее всего там хранится хэш код пароля (во всяком случае это общепринятая практика). Из хеша, получить пароль "нормальными" методами нельзя.
Как я понимаю данные ты читаешь из ActiveDirectory?

Аха

JulT, посмотреть - вряд ли, единственное, что ты можешь - это узнать алгоритм хэширования и запихивать туда новые пароли, захешированные тобой. Очень чётко отпечаталось ещё со времён учёбы, что в операционке(да и почти везде), НИКТО(даже сама операционка) не может узнать пароль, после того как он был задан. Каждый раз, когда вводишь пароль, он хешируется по определённому алгоритму и сверяется с ранее хэшированным эталоном(то есть паролем, который задан с начала и хранится в виде хэша).
Если хэши совпали - тогда правильный, а вот обратно вернуть - никак.
А у хэша такое свойство, что из неск паролей может получиться одинаковый хэш. То есть, если ты даже знаешь алгоритм и перебрала все варианты - тогда будет несколько паролей, которые могут превратиться в такой хэш. Какой из них был задан юзером - неведомо уже никому. Кроме юзера.