Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> Перевод приложения, Translate Manager не подходит 
:(
    Опции темы
mr.Anderson
Дата 13.4.2006, 18:32 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


iOS Lead Developer
****


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 3374
Регистрация: 20.12.2004
Где: далеко

Репутация: 3
Всего: 128



Нужно перевести приложение на англ язык. Но! Нужно перевести так, чтобы я в своей форме "Настройки" мог с помощью переключателя выбрать язык - рус или англ. Как в таком случае поступить?


--------------------
user posted image

user posted image
PM MAIL ICQ Skype   Вверх
Ctrl_Alt_Del
Дата 13.4.2006, 18:58 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Шустрый
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 95
Регистрация: 11.3.2006
Где: Ставрополь

Репутация: 2
Всего: 2



sim7, все строки в ресурсы и потом загружаем то что нужно.
PM MAIL ICQ   Вверх
mr.Anderson
Дата 13.4.2006, 19:00 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


iOS Lead Developer
****


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 3374
Регистрация: 20.12.2004
Где: далеко

Репутация: 3
Всего: 128



Класс. Это все равно что вы меня спросите: "Как написать книгу о том-то", а я отвечу: "Берешь и пишешь".

Попространней и попонятней можно?


--------------------
user posted image

user posted image
PM MAIL ICQ Skype   Вверх
Ctrl_Alt_Del
Дата 13.4.2006, 19:58 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Шустрый
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 95
Регистрация: 11.3.2006
Где: Ставрополь

Репутация: 2
Всего: 2



sim7, вот посмотри этот проектик, особенно файл Res.rc и я думаю проблем не возникнет. smile

Это сообщение отредактировал(а) Ctrl_Alt_Del - 13.4.2006, 19:59

Присоединённый файл ( Кол-во скачиваний: 13 )
Присоединённый файл  Trans.zip 4,29 Kb
PM MAIL ICQ   Вверх
mr.Anderson
Дата 13.4.2006, 20:50 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


iOS Lead Developer
****


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 3374
Регистрация: 20.12.2004
Где: далеко

Репутация: 3
Всего: 128



Ваш проект вообще не компилится. ;) Вылезает тьма сообщений о том, что какие-то там файлы не найдены.

В общем, в принципе, мне нужно выяснить другое. Как при загрузке главной формы изменить на англ все заголовки в ней и во второстепенных формах так, чтобы потом при запуске этих самых второстепенных форм там заголовки были измененные?


--------------------
user posted image

user posted image
PM MAIL ICQ Skype   Вверх
codelord
Дата 13.4.2006, 23:22 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 777
Регистрация: 7.5.2005
Где: ты моя темноглаза я где?!

Репутация: 16
Всего: 39



Цитата(sim7 @ 13.4.2006, 20:50 Найти цитируемый пост)
Ваш проект вообще не компилится. ;) Вылезает тьма сообщений о том, что какие-то там файлы не найдены.

может теперь будет работать... (в суть не вникал)
p.s. иногда можно просто удалить линки из файла проекта.

Присоединённый файл ( Кол-во скачиваний: 4 )
Присоединённый файл  Trans.zip 4,11 Kb


--------------------
Доступен поиск по исходным кодам в GOOGLE.
http://www.google.com/codesearch
PM MAIL   Вверх
sexton
Дата 14.4.2006, 08:50 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


sexton=Пономарь (eng)
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 503
Регистрация: 5.5.2004
Где: Ульяновск

Репутация: 5
Всего: 9



Можно вообще все переводы хранить в Ini-файлах (как это сделано в любимом коммандере)
PM MAIL WWW ICQ   Вверх
mr.Anderson
Дата 15.4.2006, 16:21 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


iOS Lead Developer
****


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 3374
Регистрация: 20.12.2004
Где: далеко

Репутация: 3
Всего: 128



В общем, вопрос решился. Использовал lng-файлы и события OnShow форм. Все заработало, хотя код и увеличился на сотню-другую строчек... За 5 часов всю программу перевел. Отдельное спасибо за идею Ctrl-Alt-Del!


--------------------
user posted image

user posted image
PM MAIL ICQ Skype   Вверх
  
Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
Правила форума "С++ Builder"
Rrader

Запрещается!

1. Публиковать ссылки на вскрытые компоненты

2. Обсуждать взлом компонентов и делиться вскрытыми компонентами

  • Литературу по С++ Builder обсуждаем здесь
  • Действия модераторов можно обсудить здесь
  • С просьбами о написании курсовой, реферата и т.п. обращаться сюда
  • Настоятельно рекомендуем заглянуть в DRKB (Delphi Russian Knowledge Base) - крупнейший в рунете сборник материалов по Дельфи


Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, Rrader.

 
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | C++ Builder | Следующая тема »


 




[ Время генерации скрипта: 0.0479 ]   [ Использовано запросов: 22 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.