Да не знаю... Конечно что-то общее в них есть, но все равно произношение то разное. Главное в этом деле общение, а так как его нет, то и язык не особо и выучишь... 

Это да, а если общение есть, то и грамматика в принципе не так важна. Это дело времени.. 

Французский довольно трудный, по собственным ощущениям, язык. Немецкий гораздо легче идёт.


А артикли le/la?    

А артикли le/la надо зубрить точно также, как и немецкие... 

Я про них как раз и говорю.
если по испански la mesa, то и по французски - la table (а вот по русски и немецки, стол - мужского рода)
или: 
el cielo - le ciel 
el sol - le soleil
la luna - la lune

А иначе - попробуй догадайся во французском, какой артикель.
Просто языки родственные, а в испанском чётко всё определено.
Кстати немецкий и производные языки матриархальный. Там Солнце женского рода, луна мужского. Во множественном числе и уважительной форме говорим Sie (она). Хотя уже это и не замечается при разговоре. А вот производные от латинского (итал. франц. исп.) соответсвенно патриархальные и там многие артикли прямо повёрнуты(и солнце с луной тоже).

А славянские вообще отделяются  Я вот думаю через пару лет может азиатскими заняться сразу после арабского   . У меня знакомая пошла японский учить Так у них оказывается только уважительных форм "Вы" пять штук. То есть к учителю своему ты обращаешься с другим "Вы" чем к шефу, или незнакомому человеку. Так интересно!