разрешите подвести итог...

По сути получилось, что я задал массив указателей на строки, которым выделилось нормальное количество места (кстати, тут еще вот такой вопрос: если скажем адресс одно строки допустим 0000х00 (не уверен, что такой адресс может существовать, но это условность) а следущая скажем в адресс 0000х01, то не получится ли так что первая строка "заползет" на вто рую при большой её длине?), а ошибка появилась из-за того, что, скажем, на той машине была подпорчена оператива, или например кампилятор заглючил жестоким образом? 

В таком варианте, строка представляется компилятору, как константная строка, и адресс на нее прописывает компилятор исходя из длинны строки, а уже потом этот адресс заносится в массив, и налазить никогда не будет, если конечно сам не налажаешь  

скорей всего нет, и ошибку допустил именно ты 

по опыту могу сказать, если на одной машине прога работает, а на другой нет, то скорей всего ты гдето пропустил инициализацию указателя, и на одной машине у тебя он по умалчанию ссылаеться на доступное место, а на второй нет.

внимательно проверь код.
(а лучше выложи его тут, посмотрим и найдем) 

при чем здесь длина? 

чем длиннее строка, тем больше надо памяти под нее, а значит ищется непрерывная область памяти большего размера
т. е длина является одним из критериев выбора место хранения