В одной теме поставил галочку транслит, попробовал, выключил. 
Теперь у меня эта галочка постоянно включена, хоть я её и выключал... подскажите пожалуйста, как её вырубить? 

Добавлено @ 14:57 
Ну вот опять... создал тему, а в быстром ответе опять включен транслит.  

Когда уберёшь галочку в одном месте, во всех НОВО-ОТКРЫРЫХ окнах её не будет. В тех окнах, которые ты открыл со включённой галочкой, естественно останутся включёнными, пока их не закроешь.

Единственное, что могло случится, что кука по каким то причинам не стёрлась, когда ты галочку убрал. (но это - нонсенс  )
Тогда её руками удали.

ПС:
Он вообще ещё Esc переключается.

Хм... короче нонсенс. Потер Cookies для него (транслита т.е.).

Добавлено @ 15:20 
П.С. sergejzr, спасибо, про куки чего-то я и не подумал.