SQL

CREATE TABLE `some_table` ( `some_field` ENUM ( 'нормальная фраза' , 'фраза с буквой я и еще что-то' ) );

Получается:

SQL

`some_field` ENUM ( 'нормальная фраза' , 'фраза с буквой ' , ' и еще что-то' )

Т.е. она разбивает их по букве "я". Кодировка - win1251.
Ни кто с подобным не сталкивался?

Конкретно с этим не сталкивался, но у мускула полно проблем с нестандартными (для нее символами). В одном случае даже пришлось кодировать записи в стандартые коды для того, чтоб база работала.

Может, попробовать у MySQL кодировку правильно поставить? Или стоит та, что надо?

Возможно что-то типа set character set cp1251_koi8 сделать придется.

Спасибо