Знаю что для этих целей служит $dbox->geometry(widthxheight+-x+-y),
но в моем случае размеры окна изменяются, а координаты нет.
Если это особенность виджета DialogBox, то как ее обойти?

Попробую уточнить вопрос.
Как сделать так, чтобы DialogBox возникал в том месте где был закрыт? Метод popover задачу не решает, во всяком случае я не знаю как. 

Готового рецепта не требую, подскажите где или куда копать.