Да, это именно два пробела. А зачем они, я уже говорил - чтобы отделить свойства маршрута, обозначаемые двумя словами, разделенными пробелом, от других свойств, и избежать их интерпретации отдельно друг от друга.
"proto kernel", например, можно интерпретировать только как "proto kernel". "proto" и "kernel" сами по себе бессмысленны. (если быть точным "proto" - имя свойства, "kernel" - его значение)
И по-моему, мы сильно ударились в мелочи, гоcпода. student80, у вас остались ещё вопросы? Если нет, то давайте уже закроем тему.

Добавлено через 3 минуты и 43 секунды
student80, насчёт маршрутов - у вас немного неверное восприятие ситуации. Все маршруты всех таблиц направлены к объекту (сети, хосту), а не от него.

Это сообщение отредактировал(а) ZeeLax - 22.12.2007, 18:36

Насчёт "broadcast" и "local" в выводе ip route show table local (пример с моей машины)

broadcast - маршрут к широковещательным адресам. В данном контексте - к адресам, не принадлежащим данному хосту.
local - маршрут к локальным адресам, то есть к адресам, принадлежащим данному хосту. Пакеты, проходящие по этому маршруту не выпускаются в сеть, отсюда и название маршрута.


Эти два маршрута отличаются только адресами назначения. Первый - к адресу сети, второй - к широковещательному адресу сети.

ой, тут вторая страница есть, а я и не заметил 
про отделение пробелами. то, что proto kernel нужно рассматривать как единое целое, это я понял, думал что еще какой подвох там кроется.
по остальному все понятно. я тут еще в выходные книжку почитал, и остальные вопросы отпали.
Большое спасибо за помощь.