Не могу ответить на вопрос: где находятся заголовочные файлы нестандартной "фундаментальной"("foundation") библиотеки? Что это за бибилотека такая, где ее искать, где про нее почитать?

А откуда вопрос? Из книги Строуструпа? Наверное, там и ответ есть - в той же главе, после которой этот вопрос приводится.

Не, это вопрос для самостоятельной работы, такие вопросы в его книге частенько встречаются.
Предидущий был что-то вроде: найдите где в вашей реализации хранятся заголовочные файлы стандартной библиотеки.
В этом же вопросе насколько я понимаю под нестандартной "фундаментальной"("foundation") библиотекой подразумевается любая библиотека кроме стандартной, но задание тогда как-то криво поставлено, приходится догадываться что хотел автор.

Зачем тогда отвечать на непонятные вопросы?
Вообще-то стандартная сишная (не си++, а именно си) библиотека содержит такие функции, как printf(). В си++ для их использования подключаются stdio.h (для printf); возможно, еще какие-то заголовки для других функций.

Я что-то сказал про Си?
Книга Бьерна Страуструпа, как нистранно про С++, а не про Си. Си это K&R.
Вопрос-то не столько про программирование, сколько про значение слов автора и переводчиков.
Думаю тему можно считать закрытой.