И обучаюсь я раза в два быстрее, чем ты.

Это что за белый шум?)  

Добрый день!
Объясните пожалуйста что происходит, когда я вставляю выражение внутрь квадратных скобок оператора new?

Это - попытка выделить блок памяти размером минимум sizeof( type *expression ) байт.
(реальной памяти может быть выделено чуть больше, но не меньше, либо не выделено вообще).

В случае успеха, будет произведена попытка запуска конструкторов в количестве expression штук.
Таким образом будет создано expression штук объектов, каждый последующий следом за предыдущем и все - в этом не прерывном блоке.
(если конечно из конструкторов не полетят исключения, или что-то подобное не прервет процесс создания объектов).

Иными словами создается массив объектов, который размещается в куче.

Lukkoye, спасибо за ответ. В итоге сам разобрался  Все по логике.