дам 12 строк, и единственная понятная - это первая строка)
там есть строчка 

что она значит?

Запусти -- результат должэн быть очевиден, по образу и подобию результат пишы на чём угодно.
 Впрочем, непосредственно на веб-сайте cacti есть примеры скриптов в совершэнно разных стилях, выбирай на вкус как говорится.

PS Да, =~ -- это перловский оператор сопоставления с регулярным выражэнием. perldoc perlre, если интересно.

Знакомься, это регекспы 
Первая реакция на них такая же была 

Добавлено @ 06:05

Зачем ? Это все реализовано в какти через snmp. Стандартные OIDы ifTable.
И когда это tcpdump научился писать txt файлы вместо pcap ?

Это сообщение отредактировал(а) _zorn_ - 9.7.2014, 06:11

у меня cacti на самой машине стоит, которую я мониторю. и захожу на него через web-сервер.




попридумывают всего, а ты сиди и разбирайся:(




pcap был написан специально для tcpdump. логично, что tcpdump может скидывать информацию о пакетах в файлы, как pcap.

но все, что мне нужно - это график по одной переменной. у меня мой сетевой демон собирает статистику, пока делает свои грязные дела, в три переменные - min,max,avg. и все, что нужно - это график по переменной avg и внизу две строчки под графиком для min и max. И пока что мне нужно понять, куда и как часто скидывать эти три переменные, чтобы мой скрипт для cacti брал эти числа и отдавал их на рисование графика.

Добавлено через 3 минуты и 26 секунд

Хотя вроде он и локально по snmp собирает статистику. или я ошибаюсь?

Еще не могу найти, где меню для мониторинга трафика. Это нужно отдельный плагин ставить?
Когда я в cacti в настройках devices->host template выбираю local linux machine, то внизу в полях Associated Graph Templates->Graph Template Name->add graph template нет ничего похоже на мониторинг сетевого интерфейса, только кол-во пользователей, загрузка cpu, память и т.п.
Где найти мониторинг трафика? 

В принципе, я уже понял как это делается. 
Спасибо.

Одновременно со своим появляением на свет.