САБЖ. Например код:

RewriteEngine on
Options FollowSymLinks -Indexes
RewriteRule ^([a-z]+)-?\.jpg$ $1.php [NC,L,QSA]
RewriteRule ^([0-9a-z]+)-([0-9a-z]+)-([0-9a-z_]*)-?(.*)$ $1-$4?$2=$3 [NC,QSA]

Понимает цифры 0-9 и буквы a-z. А как заставить его работать со спец. символами и русскими буквами?

Народ, неужели никто не знает? Должен же быть способ! Или я объяснил глючно?

Объясняю подробно, как могу...

Есть правило:
ewriteRule ^([0-9a-z]+)-([0-9a-z]+)-([0-9a-z_]*)-?(.*)$ $1-$4?$2=$3 QSA]

Его нужно превратить в:
RewriteRule ^([0-9a-z]+)-([0-9a-z]+)-([0-9a-z_ !А ТАКЖЕ СИМВОЛ "%"!]*)-?(.*)$ $1-$4?$2=$3 [NE,QSA]

Вот как это в регулярках записать? И еще: как сделать так, чтобы заглавные и строчные буквы различались? Т.е. в url можно было бы писать и то и то, но по GET они бы передавались в нужном регистре...

\ - обычно эскейпит спецсимволы. \. - точка.
Для % возможно надо написать %%.

Через слеш пробовал. А вот %% еще нет. Пойду

Нифига Неужели не получится подружить RewriteEngine со спец. символами? У меня уже есть корявое решение (на пхп), но хочется нормального...

Borland_Delphi_6
а как вообще у тебя там % оказался?
По логикет с % гначинается 16 ричный код символа не на ISO-en кодировке...

URLEncode возвращает коды символов, и начинаются они с %. %20 - пробел и т.д....

Borland_Delphi_6
я тебя не понимаю малость. % означает что дальше идет код символа. % в имени файла быть не может. так зачем ьтебе их в реврайте как-то обрабатывать, если потом в скрипте надо декодировать?

Правильно, код символа. Мне нужно передать русский текст в GET'e, а потом сделать urlDEcode и вывести оригинал.

А при чем тут реврай-то?
Пиши просто в паттерне - любой символ

Так. Еще раз. Сейчас URL работает такой:
test.jpg-param-AnyEnglishLetterAndNumber

А вот test.jpg-param-Any%20English%20Letter%20And%20Number - нет! Rewrite Rule под это не настроено! Вот как изменить его для данной задачи? (оригинал выше).

RewriteRule ^([0-9a-z]+)-([0-9a-z]+)-(.+?)-?(.*)$ $1-$4?$2=$3 [NE,QSA]

Internal Server Error

RewriteRule ^([0-9a-z]+)-([0-9a-z]+)-(.+?)-(.*)$ $1-$4?$2=$3 [NE,QSA]