Возможно Вы уже пытались перевести какую-либо программу, но у Вас не все получилось. Вы спрашивали, почему?
Дело в том, что не все строки находятся в ресурсах, некоторые (а иногда и большинство) строки зашиты в код самой программы.
С помощью программы TranString Вы сможете перевести все строки (ну или почти все )


В планах:
- добавить англ. язык интерфейса
- добавить перевод программ для Symbian OS
- добавить перевод ресурсов
- создать обновляющуюся базу переводов

--------------------------------------------------------------

Версия 0.2
+ Добавлены английский и русский языки для перевода
+ Проект и готовый файл сохраняются в отдельную папку (например, en-ru или ch-en)
+ Добавлены сообщения об ошибках
+ Исправлены мелкие недоработки
+ Проекты, созданные в предыдущей версии подходят лишь для загрузки перевода, но не для открытия проекта, т.к. внесены изменения в формат файла

--------------------------------------------------------------

Версия 0.1
+ создание, загрузка и сохранение проекта
+ автоматическое сканирование строк
+ загрузка перевода из другого проекта
+ отображение hex кода строки
+ отображение hex кода ссылок
+ создание готового файла из проекта
+ поддержка пока только китайских строк
+ поддержка Windows приложений

---------------------------------------------------------------

Да, программа идет только на ББ.


Присоединённый файл ( Кол-во скачиваний: 12 )
 TranString.zip 28,16 Kb