Суть проблемы:
Отправляю серверу POST-запрос, он мне в ответ присылает данные. Данные присылаются кусками (http параметр "chunked").

По идее для меня это должно быть совершенно прозрачно - кусками или не кусками. Однако на деле происходит следующее - после считывания данных из потока и формирования строки оказывается, что в строке содержатся лишние фрагменты, а именно размер chunked куска - шестнадцатеричное число + несколько других левых служебных символов, которые содержатся на стыке кусков. 

Выглядит это примерно так:




В слово "поступок" вклинивается граница двух частей - и виден размер части - b5f, причём всё это безобразие заменило букву "о". Вообще конкретный вид безобразия я привёл исключительно для наглядности - вопрос же, который интересует - как такое вообще может быть? HttpConnection должно само склеивать части и не посвящать меня в свои маленькие тайны, а тут оно вываливает свой служебный мусор посреди моих данных. 

Если у кого то будет такая проблема, то решить ее можно кодированием всего траффика в base64
Это вполне рабочее, хотя и не лучшее решение. Лучшим решением было бы всё таки докопаться до сути и устранить причину, однако пока у меня нет идей как это сделать.