Это, похоже, сделано для экономии. Запросы даже к внешним айпи но лежащим во внутренней сети, идут на внутренний айпи. А внутри его кто-то не пускает. может, тот же listen прописать для последнего адреса из трейса

может глупый вопрос, но все таки это связано какнить с тем что со своего ПК не могу выйти на страницу или все-таки дело в компе?
если можно подробнее  

Если у меня на моем компьютере стоит сервер, там я создал виртуальный хост для сайта, со своего компьютера я могу зайти на свой сайт но если заходить с внешнего  то он открывает каталог где находятся сайты. Как сделать чтобы открывался именно сайт а не каталог?