Модераторы: группа: Модератор, группа: Комодератор

Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> Надо ли делать полную русификацию Delphi 
:(
    Опции темы
 
Надо ли делать полную русификацию Delphi
Да [ 25 ]  [27.17%]
Нет [ 67 ]  [72.83%]
Всего проголосовавших: 89
В этом опросе возможен один вариант ответа
Гости не могут голосовать 
Chazer
  Дата 30.5.2006, 09:44 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Упоротый гентушник
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 58
Регистрация: 18.5.2006
Где: Украина
По-моему, для наших соотечественников легче было бы работать на полностью русифицированой Delphi, вплоть до операторов. Ведь сколько человек не могут полноценно работать на Делфи (и на других языках программирования) только из-за того, что они плохо знают иностранный язык?! smile 
   А если бы сделать полноценную русификацию, то работать стало бы намного легче. Плюс сделать программу-транслятор, которая переводит, например, русский код сделаной программы на английский и наоборот. Это ведь не литературный текст переводить, здесь должно быть намного легче.
   А каково ваше мнение???  

Это сообщение отредактировал(а) Chazer - 30.5.2006, 09:55
PM MAIL Jabber   Вверх
Snowy
Дата 30.5.2006, 09:49 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Эксперт
****


Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 11363
Регистрация: 13.10.2004
Где: Питер
Тема перемещена во флейм.

Добавлено @ 09:51 
Странно, что доступны оба варианта ответа.
Мой ответ - нет конечно.
Зачем делать из дельфи 1С?! 
PM MAIL   Вверх
ТоляМБА
Дата 30.5.2006, 09:52 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Котэ
***


Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1607
Регистрация: 15.12.2004
Цитата(Chazer @  30.5.2006,  09:44 Найти цитируемый пост)
русифицированой Delphi
А исчо на Албанском! Зря я его учил что ли? 
PM   Вверх
skyboy
Дата 30.5.2006, 09:52 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


неОпытный
****


Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 9820
Регистрация: 18.5.2006
Где: Днепропетровск
Chazer, смысл? Тебе пришлось бы переводить 
а) интерфейс
б) компилятор
в) файлы помощи
г) все серьёзные англоязычные маны 
PM MAIL   Вверх
ТоляМБА
Дата 30.5.2006, 09:54 (ссылка) | (голосов:2) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Котэ
***


Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1607
Регистрация: 15.12.2004
Код

пока истина выполнять
начало
  ПоказатьСообщение('Аффтар - выпей йаду!');
конец;
 
PM   Вверх
Chazer
Дата 30.5.2006, 10:05 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Упоротый гентушник
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 58
Регистрация: 18.5.2006
Где: Украина
Ну хотя бы файлы помощи перевести...
Не у каждого есть выход в Инет, да и литература полноценная влетит в копеечку. А встроенный многоязычний файл помощи был бы даже очень кстати... 
А интерфейс тоже надо бы перевести, хотя бы главные команды. 
Это мое мнение.  smile   
PM MAIL Jabber   Вверх
skyboy
Дата 30.5.2006, 10:09 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


неОпытный
****


Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 9820
Регистрация: 18.5.2006
Где: Днепропетровск
Chazer, и потом читаешь какой-нить ман англоязычный и пытаешься сообразить, где у тебя в меню пункт "Tools"  smile Касательно русскоязычных манов - что мешает разово накачать их оптом, а потом в оффлайне просмотреть? 
PM MAIL   Вверх
comtat
Дата 30.5.2006, 10:26 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Эксперт
***


Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1310
Регистрация: 2.5.2006
Где: Россия, Казань
нам не нужен атстой типа 1С 


--------------------
Рожденный в СССР !!!
ExtJS - мой фреймворк 
PM   Вверх
Chazer
Дата 30.5.2006, 10:27 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Упоротый гентушник
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 58
Регистрация: 18.5.2006
Где: Украина
А если интерфейс не переводить, а в файлах помощи названия елементов интерфейса и обьектов оставить на английском???  smile  
PM MAIL Jabber   Вверх
Bulat
Дата 30.5.2006, 10:27 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


татарский Нео
***


Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1701
Регистрация: 22.3.2006
Где: Альметьевск
ТоляМБА, жжешь. Полностью согласен. Ахтунг!

Русифицированный Delphi  smile  smile  smile  smile  smile  smile  smile  smile  smile  smile  smile  smile  smile  smile  smile  


--------------------
менеджер по кодеврайтингу  smile 
PM MAIL WWW   Вверх
Chazer
Дата 30.5.2006, 10:35 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Упоротый гентушник
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 58
Регистрация: 18.5.2006
Где: Украина
А при чем здесь 1С?  
PM MAIL Jabber   Вверх
skyboy
Дата 30.5.2006, 10:55 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


неОпытный
****


Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 9820
Регистрация: 18.5.2006
Где: Днепропетровск
comtat, отстой типа Windows нам тоже не по душе... Фтопку!
Chazer, такие проекты(переводы файла справки) уже существуют. Поищи здесь 
PM MAIL   Вверх
Chazer
Дата 30.5.2006, 11:02 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Упоротый гентушник
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 58
Регистрация: 18.5.2006
Где: Украина
А перевод интерфейса??? 
PM MAIL Jabber   Вверх
ShamanTrirukiy
Дата 30.5.2006, 11:10 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Шустрый
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 65
Регистрация: 12.4.2006
Где: Харьков
Хотя к Делфи я никакого отношения не имею, но те не менее НЕТ, НЕТ и ещё раз НЕТ. НЯМС, для любого программиста English должен быть вторым родным!
Цитата(Chazer @  30.5.2006,  11:02 Найти цитируемый пост)
А перевод интерфейса???

Зачем? Всёравно большая часть доков на английском. И руководства юзверя в том числе.
 
PM MAIL   Вверх
Chazer
Дата 30.5.2006, 11:15 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Упоротый гентушник
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 58
Регистрация: 18.5.2006
Где: Украина
Цитата(ShamanTrirukiy @  30.5.2006,  11:10 Найти цитируемый пост)
для любого программиста English должен быть вторым родным!

А если на Инглиш аллергия? 
PM MAIL Jabber   Вверх
Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
Правила форума "Флейм"
Тут модерируют вообще все кому не лень!

Это "Песочница"!!!

В разделе не действуют многие правила:

  • Можно оффтопить
  • Можно флудить, но не увлекаться
  • Можно общаться на темы, не только связанные с программированием.
  • Если вы поставили здесь адекватный вопрос, не ждите адекватного ответа.

Строго запрещено:

  • Размещать рекламу
  • Обсуждать политику
  • Оскорблять друг-друга и переходить на личности
  • Наезжать
  • Материться
  • Уныло обсуждать унылые вещи

Напоминаем о существовании волшебной кнопочки Репорт. Если вы увидели сообщение, несовместимое с жизнью, просьба подвести на нее курсор и клацнуть левой клавишей мышки. Тем самым вы сможете призвать злого, но жутко справедливого джинна-модератора, который нашлет порчу на злостного нарушителя. Кстати - счётчик сообщений здесь не растёт.


Глас Винграда:

Лучшее в Камасутре - это введение!

Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, Все кому не лень.
 
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | Песочница | Следующая тема »

Подписаться на тему | Подписка на этот форум | Скачать/Распечатать тему


 




[ Время генерации скрипта: 0.0793 ]   [ Использовано запросов: 23 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
 По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.