есть некая шкала градусов 0-360.
Дано: A0, deltaA;
Надо отложить Ai (пересчитать угол в пиксели)

Amin=A0-deltaA;
Amax=A0+deltaA;

Допустим: A0=0; deltaA=5; Ai=358 (во втором варианте Ai=4). надо на участке Amin...Amax отложить Ai. Весь участок Amin...Amax соответствует, например, 100 пикселям, пиксельный отсчет (точка (0,0)) идет от A0. 
тогда
 Amin=0-5=-5 (в моем случае отрицательных углов не может быть, это будет 355 (т.е. Amin+360))
 Amax=0+5=5;
 а дальше как все посчитать (чтобы и для Ai=358, и для Ai=4 все верно считалось)? 

Странная формулировка. Меня учили, что градусы это мера угла, а угол бывает только между какими-то объектами или у дуги. Угол можно вычислять в радианах, градусах, но никак не в пикселях. Задачу внятно сформулируйте.
Хочу поцтроить дугу окружности с центром в х,y и радиусом r. Как рссчитать пикселы которые нужно закрасить.
Эту задачу можно решать.
Так что сформулируйте задачу.

Очевидно же, что не хочет. Он хочет изобразить полоску, длина которой будет пропорциональна какому то углу, измеряемому "чёрным ящиком" и подаваемому на вход в готовом виде.

Если я правильно понял Вашу надобу, то нужно не градусы в пиксели пересчитывать, а посмотреть какие пиксели и как закрашиваются для правильного зрительного отображения наклонных линий.  Т.е. разделить задачу на два шага. Сначала счиаете аналитически нужные линии (из градусов), а потом их отображаете, закрашивая пиксели.

Недавно была ветка на эту тему, но я ее не найду, т.к. сам в ней не участвовал. Увидел - не заинтересовался - забыл. 

надо сначала произвести геометрический рассчёт, а потом растеризовать(т.е. спроецировать на пиксели).
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%...%BD%D0%B8%D0%B8