Нужно накладовать обведенный другим цветом текст на BMP картинки. Текст динамичный.

Создать буфер под текст аналогичный размеру картинки, наложить в буфер текст, обвести его попиксельно и скопировать буфер в картинку - требует ресурсов и времени.

Хочется ускорить процесс. Фонт с уже обведёнными символами создать невозможно, на сколько я понимаю.

Есть идеи, как можно ускорить подобную процедуру не используя DirectX? 

а если выводить сначала слегка укрупненный текст, цвета обводки (возможно даже побуквенно), а затем выводить поверх обычный текст подогнав положение букв под уже существующий контур.