Как добавить в ресурсы поля или свойства класса?
Как это сделать если эти поля принадлежат классу ,на основе которго делается окно?

В ресурсы нельзя добавлять поля и свойства (я вообще слабо понимаю эту формулировку). В ресурсах могут быть только объекты.

Если же вам надо доступаться до свойств окна из его XAML, то можно например делать это так:

В этом случае текст будет взять из элемента, имя которого ибозначено в ElementName=MyWindow

Как именно обратится? 
Так?

Вы лучше начните с азов. Очень много написано уже в интернете для начинающих. Когда будет примерное понимание и конкретные трудности, обращайтесь, всегда рады помочь разобраться с проблемой (а не учить с нуля). Делаю такой вывод, потому что Kefir дал вам ответ на ваш вопрос, но вы либо не поняли ответ, либо изначально ваш вопрос был задан неверно. Я просил вас в вашем предыдущем топике сформулировать вопрос четко. Телепатов, умеющих читать ваши мысли, нету на всей планете. Благодарю за понимание.

-Mikle-, 
Напишите, пожалуйста, где почитать.
MSDN смотрел, не он не годится для тех, кто ничинеат с нуля.

Google
И первая же ссылка по запросу в нем

И остальные ссылки в гугле по вышеприведенному запросу тоже. Также, поспрашивайте у гугла с другой формулировкой вопроса. Это поможет вам начать и понять основные моменты.