source777, я понимаю, но другого выбора у меня вроде нет) денег нема на другой хостинг, а ждать тоже не хочется

Нашлось все таки решение мой проблемы!
Вылечилось добавлением в .htaccess путей:
SetEnv GEM_PATH /home/virtustex/.gem:/opt/ruby/lib/ruby/gems/1.8
SetEnv GEM_HOME /home/virtustex/.gem
Всем большое спасибо за ответы и помощь!

Хэх, там ещё и Apache... об этом бы точно никто не догадался   
В любом случае, поздравляю с найденным решением... Теперь ты можешь влёгкую написать статью на тему "Как установить Synergy на activecloud.ru"

source777, спасибо за поздравления!
Я подразумевал апач когда дописывал mod_rails в скобках после passenger. Просто я плохо со всем эти знаком и не знал как правильней его обозначить.
Теперь понимаю что правильней было бы написать apache+passenger или nginx+passenger если бы речь шла о сервере на nginx.
И думаю статья бы называлась так: "Как установить Synergy на виртуальный хостинг activecloud.ru"   
Не сказал бы что в легкую, там столько гемора с путями - там такая неоднозначность, что приходиться одни и те же пути по 10 раз везе где только можно прописывать чтоб заработало все правильно (во всех файлах + вручную в терминале когда по ssh входишь, иначе что нибудь да не работает).
Имхо не стоило бы ее писать, изначально правильней было бы по многим причинам сразу на выделенный серв ставить, но у меня не было такой возможности, пришлось выкручиваться)
Если вдруг будут вопросы по теме ненаписанной статьи, постараюсь на все ответить)