Модераторы: LSD

Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> Игра ретранслятор 
:(
    Опции темы
Shlit
Дата 5.12.2010, 00:54 (ссылка) |    (голосов:4) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Мастер
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 796
Регистрация: 24.1.2005
Где: Саратов Россия




Состоит в том, что берется известный всем текст, например, стихотворение, переводится компьютером на какой нибудь язык и обратно. Выкладывается. Надо угадать первоисточник.
Начну.
Цитата

Как низко хитрость
Половина мертвых, чтобы развлекать,
Он прокладки ремонт,
К сожалению, для исправления
Вздыхать и думать про себя:
Когда черт вас возьми!




--------------------
Shlit - владение в совершенстве, умение, знание (др. евр.)
PM MAIL ICQ   Вверх
irinazanuda
Дата 5.12.2010, 01:08 (ссылка) |    (голосов:1) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 911
Регистрация: 23.6.2010




Онегин??
PM MAIL   Вверх
Shlit
Дата 5.12.2010, 03:04 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Мастер
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 796
Регистрация: 24.1.2005
Где: Саратов Россия




Какое низкое коварство
Полуживого забавлять,
Ему подушки поправлять,
Печально подносить лекарство,
Вздыхать и думать про себя:
Когда же черт возьмет тебя!


Цитата

Метались дом голубого огня
Если вы забыли синяки указано.
В первый раз я пел о любви,
В первый раз я сдаюсь.

Игнорируется как сад - Я
Женщина пила зелья.
Чтобы потерять любой апелляции, пить и танцевать
Без оглядки, и потерять свою жизнь.




--------------------
Shlit - владение в совершенстве, умение, знание (др. евр.)
PM MAIL ICQ   Вверх
irinazanuda
Дата 5.12.2010, 09:01 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 911
Регистрация: 23.6.2010




Ты что новое уже задал? Думаю Есенин. Ладно пусть другие отгадывают. Не знаю где эти языки искать... Я - из ополчения Зимбабве.
PM MAIL   Вверх
CompWorm
  Дата 6.12.2010, 08:35 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Допеределыватель
***


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 1689
Регистрация: 6.12.2004
Где: /




мда, игра прям аналог русского бильярда - если точно не знаешь исходник, хрен отгадаешь с этими переводчиками smile

ЗЫ хорошо б ещё указывал автор загадки в какой язык переводил... думаю, это помогает понять логику построения текста


--------------------
PM MAIL   Вверх
missMapfa
Дата 6.12.2010, 08:51 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


просветляю



Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 1
Регистрация: 19.11.2010




Цитата(CompWorm @  6.12.2010,  08:35 Найти цитируемый пост)
указывал автор загадки в какой язык переводил

Ищи... в этом весь смысл (видимо)
PM MAIL   Вверх
Ignat
Дата 6.12.2010, 10:09 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Флудератор
****


Профиль
Группа: Экс. модератор
Сообщений: 4030
Регистрация: 19.4.2004
Где: غيليندزيك مدينة




Shlit, а есть альтернативный перевод того же куска, а то не идёт.


--------------------
Теперь при чем :P
PM   Вверх
Lim4
Дата 6.12.2010, 11:29 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Не под ковром
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 66
Регистрация: 4.7.2008




Интересная игра) что-то новое smile 
PM MAIL   Вверх
БелАмор
Дата 6.12.2010, 13:20 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Бывалый
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 209
Регистрация: 10.6.2010
Где: Россия




Цитата(Shlit @  5.12.2010,  03:04 Найти цитируемый пост)
Игнорируется как сад - Я
Женщина пила зелья.


Вариантов нет.
Но зато есть вариация на тему отравы...
Думаю, угадать вполне возможно...

Цитата

Но я предпочитаю пить зелье яда 
И над ним что-то делать, 
Но их неправильные права 
Я не сдвигом на право налево.

PM   Вверх
Zloxa
Дата 6.12.2010, 13:33 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Чо?
****


Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 3473
Регистрация: 12.9.2008




латынь и обратно
Цитата

Способ порочный или идет
пешком через лужи
и воды из реки слизи.
Неясно, в этот день прошли бури,
Из того, что я счастлива



--------------------
Достоверно известно, что 89% людей доверяют статистике взятой с потолка smile
PM   Вверх
Ignat
Дата 6.12.2010, 13:43 (ссылка) |    (голосов:2) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Флудератор
****


Профиль
Группа: Экс. модератор
Сообщений: 4030
Регистрация: 19.4.2004
Где: غيليندزيك مدينة




Zloxa, Это "пусть бегут неуклюжи, пешеходы по лужам" =)


--------------------
Теперь при чем :P
PM   Вверх
diadiavova
Дата 6.12.2010, 13:44 (ссылка) |    (голосов:1) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Доктор Зло(диагност, настоящий, с лицензией и полномочиями)
****


Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 5821
Регистрация: 14.8.2008
Где: В Коньфпольте




Zloxa, Пусть бегут неуклюже?

Добавлено через 20 секунд
Тфу ты, опередили.


--------------------
Хочешь получить мудрый совет - читай подписи участников форумов.
Злой доктор Щасзаболит smile
PM   Вверх
Ignat
Дата 6.12.2010, 13:46 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Флудератор
****


Профиль
Группа: Экс. модератор
Сообщений: 4030
Регистрация: 19.4.2004
Где: غيليندزيك مدينة




БелАмор, Не-а  smile


--------------------
Теперь при чем :P
PM   Вверх
Zloxa
Дата 6.12.2010, 13:46 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Чо?
****


Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 3473
Регистрация: 12.9.2008




Ignatdiadiavova,  ага.



--------------------
Достоверно известно, что 89% людей доверяют статистике взятой с потолка smile
PM   Вверх
Ignat
Дата 6.12.2010, 13:46 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Флудератор
****


Профиль
Группа: Экс. модератор
Сообщений: 4030
Регистрация: 19.4.2004
Где: غيليندزيك مدينة




Цитата(diadiavova @  6.12.2010,  13:44 Найти цитируемый пост)
Тфу ты, опередили. 

 smile 


--------------------
Теперь при чем :P
PM   Вверх
Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
Правила раздела «Флейм»
Sneg0k

Добро пожаловать в «Флейм».

В разделе не действуют многие правила:

  • Можно оффтопить(умеренно)
  • Можно общаться на темы, не только связанные с программированием.

Строго запрещено:

  • Размещать рекламу
  • Обсуждать политику
  • Оскорблять друг-друга и переходить на личности
  • Наезжать, провоцировать других участников форума
  • Материться
  • Троллить

Напоминаем о существовании волшебной кнопочки "Репорт". Если вы увидели сообщение, несовместимое с жизнью, просьба подвести на нее курсор и клацнуть левой клавишей мышки. Тем самым вы сможете призвать злого, но жутко справедливого джина-модератора, который нашлет порчу на злостного нарушителя. Кстати - счётчик сообщений здесь не растёт.


Глас Винграда:


Глас Философии:


Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, Sneg0k

 
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | Флейм | Следующая тема »


 




[ Время генерации скрипта: 0.1105 ]   [ Использовано запросов: 21 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.