Всем привет,
Подскажите, спросил у клиента ftp доступ к php-хостингу и его ответ меня озадачил :

vm - видимо, Virtual Machine. А как ее подключить к гиту и доступ к хостингу должен быть?
Какие варианты возможны ?

Спросите у клиента, он, судя по всему, в этом разбирается.

ФТП прошлый век. ССХ и сопутствующее (сфтп, фиш и т.п.). Вот это вот все.

Ваш клиент через гит код берет.