 |
|
Модераторы: LSD Страницы: (33) « Первая ... 24 25 [26] 27 28 ... Последняя »
( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) |
 
|
|
Вопросы по армянскому языку задавать сюда 
| IKM2007 |
|
||||
 Зима близко  Профиль Группа: Участник Сообщений: 702 Регистрация: 26.4.2008 Где: olmedreca |
Нет, есть такое слово գյուղամեջ, есть также քաղաքամեջ.
По смыслу что-то такое получается.  P.S. Москва как и все названия городов и стран пишется с большой буквой : Մոսկվա. -------------------- "К чёрту обстоятельства, я создаю возможности." Брюс Ли |
||||
|
|||||
Загрузка ...
| Данкинг |
|
|||
 Yersinia pestis Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 8302 Регистрация: 7.11.2006 Где: მოსკოვი |
Я заметил, но исправить никак не вдохновился.  А "город Москва" - քաղաք Մոսկվա или, может, наоборот - Մոսկվա քաղաք ?Да, а, собственно, "кис-кис" как сказать? Это сообщение отредактировал(а) Данкинг - 9.3.2010, 22:57 -------------------- There's nothing left but silent epitaphs. |
|||
|
||||
| IKM2007 |
|
||||
|
Зима близко Профиль Группа: Участник Сообщений: 702 Регистрация: 26.4.2008 Где: olmedreca |
քաղաք Մոսկվա
փըս-փըս-փըս  -------------------- "К чёрту обстоятельства, я создаю возможности." Брюс Ли |
||||
|
|||||
| Данкинг |
|
|||
|
Yersinia pestis Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 8302 Регистрация: 7.11.2006 Где: მოსკოვი |
А сокращать можно, вроде "г. Москва"?
По-русски оригинально звучит. -------------------- There's nothing left but silent epitaphs. |
|||
|
||||
| IKM2007 |
|
||||
|
Зима близко Профиль Группа: Участник Сообщений: 702 Регистрация: 26.4.2008 Где: olmedreca |
ք. Մոսկվա
Кстати кошки тоже любят этот звук. Наверное армянские кошки любят "փըս-փըս-փըս", а русские "кис-кис-кис". -------------------- "К чёрту обстоятельства, я создаю возможности." Брюс Ли |
||||
|
|||||
| Данкинг |
|
|||
|
Yersinia pestis Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 8302 Регистрация: 7.11.2006 Где: მოსკოვი |
Да, а английские коты только на "Mr Cat" реагируют.
 -------------------- There's nothing left but silent epitaphs. |
|||
|
||||
| Данкинг |
|
|||
|
Yersinia pestis Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 8302 Регистрация: 7.11.2006 Где: მოსკოვი |
Вот неожиданно нашёл тот листочек с "хомяками" на языках мира.
 -------------------- There's nothing left but silent epitaphs. |
|||
|
||||
| azesmcar |
|
|||
 uploading... Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 6291 Регистрация: 12.11.2004 Где: Армения |
А причем тут напастак?
(причем даже написано что это означает заяц). |
|||
|
||||
| Данкинг |
|
|||
|
Yersinia pestis Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 8302 Регистрация: 7.11.2006 Где: მოსკოვი |
Вот при чём Это сообщение отредактировал(а) Данкинг - 11.3.2010, 11:04 -------------------- There's nothing left but silent epitaphs. |
|||
|
||||
| azesmcar |
|
|||
|
uploading... Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 6291 Регистрация: 12.11.2004 Где: Армения |
|
|||
|
||||
| Данкинг |
|
|||
|
Yersinia pestis Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 8302 Регистрация: 7.11.2006 Где: მოსკოვი |
Вот что нашёл: про людей говорятգեղատես вместо գեղեցիկ ?
-------------------- There's nothing left but silent epitaphs. |
|||
|
||||
| IKM2007 |
|
|||
|
Зима близко Профиль Группа: Участник Сообщений: 702 Регистрация: 26.4.2008 Где: olmedreca |
Вообще-то не сказал бы. Может гехатес тоже используется, уточню скажу, но насколько знаю так говорят про природу. Для людей : գեղեցիկ, գեղեցկատես, սիրունատես, հմայիչ(привлекательный), դյութիչ (тоже самое) и т.д. А то скажешь девушке "դու շատ գեղատես ես" - размолвка обеспечена. -------------------- "К чёрту обстоятельства, я создаю возможности." Брюс Ли |
|||
|
||||
| Данкинг |
|
|||
|
Yersinia pestis Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 8302 Регистрация: 7.11.2006 Где: მოსკოვი |
Так вот как раз и говорят (предпоследняя фраза). Правда, я не знаю: может, она его и послала после этого.  -------------------- There's nothing left but silent epitaphs. |
|||
|
||||
| Данкинг |
|
|||
|
Yersinia pestis Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 8302 Регистрация: 7.11.2006 Где: მოსკოვი |
А "станция" и "вокзал" одинаково - կայարան ?
 Или вообще понятия "вокзал" в армянском нет? -------------------- There's nothing left but silent epitaphs. |
|||
|
||||
| IKM2007 |
|
|||
|
Зима близко Профиль Группа: Участник Сообщений: 702 Регистрация: 26.4.2008 Где: olmedreca |
Данкинг, я был неправ. Գեղատես можно сказать человеку и только человеку, գեղատեսիլ - так говорят про пейзаж и только.
Кажется да. Станция метро - մետրոյի կայարան вокзал имени Сасунци Давид - "Սասունցի Դավիթ" կայարան А вообще кроме метро где используется "станция"? Ну и "вокзал" тоже. Возможно я не все варианты перебрал. -------------------- "К чёрту обстоятельства, я создаю возможности." Брюс Ли |
|||
|
||||
|
|
| Правила раздела «Флейм» | |
|
|
Добро пожаловать в «Флейм». В разделе не действуют многие правила:
Строго запрещено:
Напоминаем о существовании волшебной кнопочки "Репорт". Если вы увидели сообщение, несовместимое с жизнью, просьба подвести на нее курсор и клацнуть левой клавишей мышки. Тем самым вы сможете призвать злого, но жутко справедливого джина-модератора, который нашлет порчу на злостного нарушителя. Кстати - счётчик сообщений здесь не растёт. Глас Винграда:
Глас Философии:
Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, Sneg0k |
| 0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) | |
| 0 Пользователей: | |
| « Предыдущая тема | Флейм | Следующая тема » |
[ Время генерации скрипта: 0.1247 ] [ Использовано запросов: 21 ] [ GZIP включён ]
Реклама на сайте Информационное спонсорство
|
|
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003 IPS, Inc. |