Существует вот такой проект:
http://sourceforge.net/p/trumanbox/code/HEAD/tree/
Автор дает исходники - и типо, компилируйте их самостоятельно. Но не работаю я с Си... и не поставлен у меня он.
У кого имеется компилятор на ходу - скомпилируйте, плиз, экзешник для Win XP SP2, если Вам будет не очень влом.

(я, вообще, впервые встречаюсь с таким, чтоб только исходник был, некомпилированный. Но больше ничего похожего Гуголь не находит :( Лежало бы в Сети - не стал бы беспокоить.)

Судя по этому 

в main.c, этот проект только под *nix.

Еще не легчало (((((

Мне его под Винду не переделать((((( Был бы на VB - я б с ним расправился быстро...

Друзья, ну как же быть-то?

Хоть подскажите что-нибудь дельное!..

Переписывание под венды, если это возможно, выльется тебе, навскидку, в пару сотен килорублей.

Добавлено через 34 секунды
Бесплатно для тебя это никто не сделает

Вообще-то, чисто - теоретически, исходник высокого уровня не должен зависеть от того, на какой платформе установлен компилятор его языка.

Но на деле есть много нюансов, которые приходится учитывать при портировании(((((

С ценами всё понятно, а как на Ваш взгляд, каково (ориентировочно) количество работы, которое понадобится для такого переноса?

Что является наихудшей нестыковкой?

Поставь себе линукс хотя бы в вируталке, и гоняй на нём. В общем, основная нестыковка -- это, конечно, то, что эта странная вещь завязана на iptables и на откровенно черезжопный метод отлова пакетов через -j REDIRECT. Разумеется, это можно организовать в виндовом IP-стэке за пяток страниц кода. Всё остальное -- относительно универсально, ну, инклюды поменяешь или mingw поставишь или, в общем, довольно банальное портирование.

PS Посмотрел доку. Автор мало что не объясняет, зачем он так сделал -- так ещё и натыкал совершэнных перлов вроде 

Детский сад -- штаны на лямках. Не стоит слушать этого студента в вопросах обеспечения безопасности.

Но другого ничего я и вовсе не нашел. Если Вам известен аналогичный функционал, и Вы пдскажете (для Винды) - премного буду благодарен!

Добавлено через 5 минут и 15 секунд
 Так это ж проверочная штука. Под Линуксом я не смогу запустить проверяемую (виндовую) программу.

Если они общаются по TCP - это и не нужно. Достаточно будет настроить сеть между виндой и виртуалкой.

А с помощью cygwin это не собирается?