Mephisto, 
Получается, что я телепат 

Fedia, 

Еще посмотри options у DBGrid (dgCancelOnExit=true by default). Совсем все неправильно. Вообще, куча значений по умолчанию - остались от прошлого века и Win 3.1. 
А с этим - не знаю зачем такое. Единственное, что в голову приходит: при переходе с BDE на ADO новичок получит на хохме с MarshalOptions тормоза и проблемы, а в результате либо вернется к BDE, либо ломанет в dbExpress. 

SergeBS,  я вот думаю, может эту информацию предложить вынести в раздел "Важно", примерно под таким названием: "Нерациональные настройки по умолчанию компонентов доступа и работы с БД" ? Ведь это на самом деле важная информация, причем не только для новичков.
1. Компонент TADODataSet. Для предотвращения избыточного количества update-ов отправляемых на сервер БД рекомендуется свойство у  MarshalOptions установить  значение moMarshalModifiedOnly.

2. DBGrid…. 
Думаю, примерно в таком духе….

Получается да. 

Пасип. ;)

Fedia, 
Не знаю откуда цитата, но по мне так лучше 1 в 1 перевод доки из хелпа.

Этим Vit рулит, и тогда уж надо излагать про кучу параметров. Поскольку играя ими можно "уронить" скорость элементарных операций до 20 раз (для dbf-локально во всяком случае, это проверено). А в сети, да с сервером все еще страшнее. Тут уже столько всякого полезет, что хоть монографию пиши.

Ага, это и есть перевод хелпа.


Млин, монографию я пока не потяну, да и врятли кто-то мне с этим поможет. У тебя бы наверняка лучше получилось, т.к. налицо твоя большая информированность в этом вопросе.  Я со своей стороны попробую пособирать инфу по этой теме и если созрею, то выложу ее на форум.

ЗЫ: надеюсь без обид, что я на ты, ведь в инете в основном принято такое обращение 

Fedia, 
Боюсь, что пересказ. Не Архангельский, случайно?
Перевод:
--------
Используйте MarshalOptions когда компонента набора данных (dataset) применяет курсор со стороны клиента и изменения данных должны быть посланы обратно на сервер. MarshalOptions определяет, какие записи в локальном наборе записей (recordset) должны быть посланы промежуточному уровню или серверу. Значение moMarshalAll приводит к тому, что все записи локального набора записей упаковываются и отсылаются обратно. Значение moMarshalModified отсылает обратно только те записи, которые действительно были изменены в локальном наборе. Значение MarshalOptions по умолчанию - moMarshalAll.
--------
Обрати внимание: ни слова о скорости соединения.

Я медленно пишу. Пока время найдется, пока нужные выражения в голове прорежутся - на 3 странички - 3 недели уходит. Но до набора хинтов по работе с ADO я уже дозреваю. Может в октябре что и будет . Да, где-то в 2001-2002 я для себя сделал перевод 23 главы "Работа с компонентами ADO". (Delphi 5 Dev. guide). Наверно полезно бы куда закинуть, но куда?
Можешь взять на себя задачку - выяснить куда это пульнуть? Все-таки (с) Borland. 

Взял здесь: _http://www.kti.ru/data/182/index.html. Может быть и Архангельский, там (с) не указан.

В российском инете на зарубежные кооперайты редко обращают внимание. Просто спрос на русский хелп наверное будет не большой. Новички читают (если читают вообще) популярные на текущий момент книги, а профи, даже на среднем уровне зная английский, приспосабливаются читать на нем хелпы и доки. Я думаю, полезно будет написать материал, типа: "Не делай этого - убьет !!!". Не оставляй такие дефолтные свойства: чревато тормозами, не используй такие-то параметры функции: не надежно и т.п. А попроситься разместить такой материал например можно будет здесь: _http://www.delphimaster.ru/articles.html. На этом сайте, кстати, довольно мощный раздел форума по БД (может самый мощный в российском инете по составу участников).

Fedia, 
Точно не он.


Лениво проситься. У меня и так есть, кому надо - пусть попросит.