Модераторы: LSD

Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> Игра ретранслятор 
:(
    Опции темы
Ignat
Дата 6.12.2010, 17:21 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Флудератор
****


Профиль
Группа: Экс. модератор
Сообщений: 4030
Регистрация: 19.4.2004
Где: غيليندزيك مدينة




Цитата(mes @  6.12.2010,  17:07 Найти цитируемый пост)
неужто и эту так сразу угадаете ? 

Не-а =) Не идёт.
Альтернативный перевод дашь?


--------------------
Теперь при чем :P
PM   Вверх
mes
Дата 6.12.2010, 17:23 (ссылка) |    (голосов:1) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


любитель
****


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 7954
Регистрация: 14.1.2006




Цитата(mes @  6.12.2010,  16:07 Найти цитируемый пост)
Весной не верю в плохих погодных условиях,
Капли не боится брызг.
Положить в весной различных монстров.
Не только ставит под солнцем


другой фрагмент этой же песни :
Цитата( русский > латынь > русский )

Порог Iron Mountain - безграничное бытие.
Припадает я в нижней части ее челюсти.
В то же время не увеличилось чертополох,
Как я себе погадаю.



--------------------
PM MAIL WWW   Вверх
UniBomb
Дата 6.12.2010, 17:23 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Новичок
***
Награды: 1



Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1754
Регистрация: 24.10.2006
Где: Санкт-Петербург




Freyzer, да небыло там никакой группы. Это Вадим и сурков. Всё. Ни о какой агате кристи на альбоме не упоминалось. 


mes, а это было сольное творчество Глеба, записал он этот сольный альбом в начале 90-тых, когда о распаде АК ещё и разговоров не было. 


--------------------
PM MAIL ICQ Skype   Вверх
diadiavova
Дата 6.12.2010, 17:25 (ссылка) |    (голосов:2) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Доктор Зло(диагност, настоящий, с лицензией и полномочиями)
****


Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 5821
Регистрация: 14.8.2008
Где: В Коньфпольте




Цитата(UniBomb @  6.12.2010,  17:23 Найти цитируемый пост)
АК ещё и разговоров не было.  

Не АК, а ААК smile 


--------------------
Хочешь получить мудрый совет - читай подписи участников форумов.
Злой доктор Щасзаболит smile
PM   Вверх
mes
Дата 6.12.2010, 17:27 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


любитель
****


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 7954
Регистрация: 14.1.2006




Цитата(UniBomb @  6.12.2010,  16:23 Найти цитируемый пост)
это было сольное творчество Глеба, записал он этот сольный альбом в начале 90-тых, когда о распаде АК ещё и разговоров не было

такими тонкостями не интересовался.. smile Мне все под одну гребенку smile


--------------------
PM MAIL WWW   Вверх
Zloxa
Дата 6.12.2010, 17:28 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Чо?
****


Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 3473
Регистрация: 12.9.2008




[вытер]

Чота я сегодня.... не то... smile 

Это сообщение отредактировал(а) Zloxa - 6.12.2010, 17:30


--------------------
Достоверно известно, что 89% людей доверяют статистике взятой с потолка smile
PM   Вверх
mes
Дата 6.12.2010, 17:33 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


любитель
****


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 7954
Регистрация: 14.1.2006




Цитата(Ignat @  6.12.2010,  16:21 Найти цитируемый пост)
Альтернативный перевод дашь? 

еще один фрагмент из той же песни :

Цитата(русский > арабский > русский)

Зима идет один, то другой.
И метели за окном завывают.
Можно только говорить попугаев в клетках
В бретонском языке и забыть



--------------------
PM MAIL WWW   Вверх
Freyzer
Дата 6.12.2010, 17:33 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


обаятельный нахал
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 277
Регистрация: 12.12.2009
Где: на Марсе




Цитата

Freyzer, да небыло там никакой группы. Это Вадим и сурков. Всё. Ни о какой агате кристи на альбоме не упоминалось. 


Ээээ...., если не секрет, откуда альбом? Он же не коммерческий (для друзей), я так вобще его по кускам с сети качал, обе части.


--------------------
Advocatus Dei smile. Advocatus Diaboli smileAjo!   
PM MAIL   Вверх
Ignat
Дата 6.12.2010, 17:37 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Флудератор
****


Профиль
Группа: Экс. модератор
Сообщений: 4030
Регистрация: 19.4.2004
Где: غيليندزيك مدينة




mes, пас. Не знаю я этот опус.


--------------------
Теперь при чем :P
PM   Вверх
Zloxa
Дата 6.12.2010, 17:40 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Чо?
****


Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 3473
Регистрация: 12.9.2008




Ну коли у тут пошла маза любимые песенки публиковать

Русский->Украинский->Русский
Цитата

Расскажи мне, о чем твое горе.
Я приму твою боль, как свою.
Жаль, что все остальные
Разбежались по норам,
Нас покинув на самом краю.



--------------------
Достоверно известно, что 89% людей доверяют статистике взятой с потолка smile
PM   Вверх
UniBomb
Дата 6.12.2010, 17:42 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Новичок
***
Награды: 1



Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1754
Регистрация: 24.10.2006
Где: Санкт-Петербург




Freyzer, Вадим и товарищь его Сурков записали два альбома - "полуострова" и "полуострова 2". Изначально это были альбомы для своих, то позже Вадим сдался и выложил их в свободный доступ в своей рок-лаборатории (бывший рок-герой). Пыщь!!!


--------------------
PM MAIL ICQ Skype   Вверх
mes
Дата 6.12.2010, 17:46 (ссылка) |    (голосов:2) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


любитель
****


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 7954
Регистрация: 14.1.2006




Цитата(Ignat @  6.12.2010,  16:37 Найти цитируемый пост)
пас. Не знаю я этот опус. 

прозрачными чернилами :
Цитата

Я мечтала о морях и кораллах. 
Я поесть мечтала суп черепаший. 
Я шагнула на корабль, а кораблик 
Оказался из газеты вчерашней. 

То одна зима идет, то другая. 
И метели за окном завывают. 
Только в клетках говорят попугаи, 
А в лесу они язык забывают. 

У порога стали горы - громадно. 
Я к подножию щекой припадаю. 
И не выросла еще та ромашка, 
На которой я себе погадаю. 

А весною я в ненастье не верю, 
И капелей не боюсь моросящих. 
А весной линяют разные звери. 
Не линяет только солнечный зайчик.




--------------------
PM MAIL WWW   Вверх
Ignat
Дата 6.12.2010, 17:49 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Флудератор
****


Профиль
Группа: Экс. модератор
Сообщений: 4030
Регистрация: 19.4.2004
Где: غيليندزيك مدينة




mes, всё же знал =)
Но слышал её лет 15 назад. Не меньше =)
Спасибо, хорошая задачка =)


--------------------
Теперь при чем :P
PM   Вверх
Freyzer
Дата 6.12.2010, 17:51 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


обаятельный нахал
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 277
Регистрация: 12.12.2009
Где: на Марсе




UniBomb

Ого! Спасибо, я и не знал про этот сайт.


--------------------
Advocatus Dei smile. Advocatus Diaboli smileAjo!   
PM MAIL   Вверх
A5uKa
  Дата 7.12.2010, 08:53 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


TЋ♥s F1rȜ iƧ BurȠiƞg
***


Профиль
Группа: Awaiting Authorisation
Сообщений: 1928
Регистрация: 30.8.2008




 smile 
Цитата

Bleed for us, achieve your insanity
Confess your sins, mind you're dead for eternity
You've wasted your life in worthless acts
Don't you realize how you held on this compromise?

PM   Вверх
Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
Правила раздела «Флейм»
Sneg0k

Добро пожаловать в «Флейм».

В разделе не действуют многие правила:

  • Можно оффтопить(умеренно)
  • Можно общаться на темы, не только связанные с программированием.

Строго запрещено:

  • Размещать рекламу
  • Обсуждать политику
  • Оскорблять друг-друга и переходить на личности
  • Наезжать, провоцировать других участников форума
  • Материться
  • Троллить

Напоминаем о существовании волшебной кнопочки "Репорт". Если вы увидели сообщение, несовместимое с жизнью, просьба подвести на нее курсор и клацнуть левой клавишей мышки. Тем самым вы сможете призвать злого, но жутко справедливого джина-модератора, который нашлет порчу на злостного нарушителя. Кстати - счётчик сообщений здесь не растёт.


Глас Винграда:


Глас Философии:


Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, Sneg0k

 
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | Флейм | Следующая тема »


 




[ Время генерации скрипта: 0.0805 ]   [ Использовано запросов: 20 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.