Мне счас бы ЛЮБОЙ переводчик, мне все подрят забостовку объявили ни один не работает!

Цитата(podval @ 30.3.2003, 01:16)

Посмотри, может чего полезного найдешь. http://www.perevodov.net/

Там есть онлайн переводчик, но он переводит только один язык и сейчас стал дооолго глючить

Вот вариант покруче http://www.translate.ru/ несколько языков, много словарей

ЗЫ может уже кто-то давал его адрес?

Мне translate.ru нравится. Но предпочитаю переводить самостоятельно.

Промт с английским ещё кое-как справляется а вот дойч ... это что-то страшное - просто набор слов...

Всем!!! Советую Promt XT. Ну и пусть он иногда глюкает, за то по качеству перевода жалоб нет. А если он глюкет то нужно использовать чего то типа лицензионнго софта шутка!.

Это все интересно. Но еще интересней: Может кто подскажет, какой преводчик лучше всего для КПК Palm в 16 градациях серого? Желательно бесплатный. А главное, чтоб весил не много. Или разговорник. Наверняка на форуме есть те у кого, есть КПК.

конечно же реди всех переодчиков лидирует lingvo (хоть он и переводит только слова ЗА ТО ВСЕ!!! )ни один переводчик никогда не переведёт статью а если она технического плана то это полная труба забудте об этом!!! я перепробовал кучу всяких переводчиков и все они извините [censored33! Пожалуйста, соблюдайте элементарные правила приличия при общении на форуме] ..... самый лучший кстати был сократ ... очень интересно переводил .... но почему то после выпуска сократ 98 они перестали сущетвовать .. очень жаль действительно самый перспктивный был переводчик ...

X-Translator PLATINUM - очень даже ничего, хотя иногда не может перевести элементарные слова(очень редко, но очень элементарные), но и от этого есть лекарство - редактирование и комбинации словарей. Правда версия у меня 2001 первого года, хотя сомневаюсь, что они шагнули далеко вперёд. На компакте занимает порядка 20 Mb, с тремя тематическими словарями. Перевод предложений на мой взгляд лучше чем в уже упомянутом "Magic Goody" , но не совершенство. На вид очень простой софт, но имеет очень много тонких настроек, я им очень доволен, хотя, возможно потому, что знаю чуть больше чем азы английского, для меня всё сравнительно безоблачно.
http://www.promt.ru/

Цитата

Там есть онлайн переводчик, но он переводит только один язык и сейчас стал дооолго глючить

то что глючит эт да ... а то чтоодин язык эт нет регишся там и опа все языки сразу ..=)) и всётаки в последнее время очень глючит =((

кстати на счёт онлай переводчика ... http://lingvo.yandex.ru большая поддержка языков и не надо региться ... c http://www.translate.ru/ вообще не сравнить ....

а как вы смотрите на PROMT XT Family? просто я штучку нашел для неограниченного пользования ею в течении неограниченного времени.Кому надо - мыльте...
Насчет качества - у меня сестра в пед. универе учится(не ин.яз., но все таки пед...) так там препод ни одной ошибки кроме тех что она специально делает - не находит

Цитата

Насчет качества - у меня сестра в пед. универе учится(не ин.яз., но все таки пед...) так там препод ни одной ошибки кроме тех что она специально делает - не находит

это говорит только о качестве образования данного вуза .. я бы точно зыдумался над этим .....

Чем тебя не устраивает? сам-то где учился?
Просто там фак. математики, так что к ним просто не придираются, а вот у знакомой на ин. язе - ни один переводчик не помогает!!! Преподы поофигели просто...

Вот класный переводчик " Сократ Интернет"
Переводит интернет страницы с английского и наоборот с сохранением рисунков ссылок...и вообще один в один по наглядности но не по смыслу текста...но догадаться можно. Есть еще "Сократ Базовый" он переводит все что туда забъешь, может целые тексты сразу перевести.
Добавлено @ 15:40
вот Сократ-Интернет 3.0 http://www.softodrom.ru/win/p910.shtml
Добавлено @ 15:42
Если то не подходит вот еще http://www.softlinks.ru/files/f184.php

Всем привет!!! Вот еще нашла хороший :Babylon-Pro 5.0. Copyright © 1997-2004 Babylon.com Ltd. All Rights Reserved.
Всемирно известный переводчик (24 миллиона юзеров). Большое количество словарей. Перевод слов, толкование значений. Конвертирование валют, мер, времени. Произношение слов текст-в-речь. И всё это за единственный щелчок мышки!

Babylon-Pro 5.0 http://www.babylon.com/
Словари. http://info.babylon.com/cgi-bin/search.cgi...sort=&nc=2&n=10

Это сообщение отредактировал(а) Yanochka - 19.10.2004, 15:54