Модераторы: LSD

Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> Нужна фраза на разных языках 
:(
    Опции темы
Serzh
Дата 24.3.2004, 15:33 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Бывалый
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 155
Регистрация: 30.9.2003
Где: SPb




Народ! знаю точно, что здесь обитают пипль знающий кучу языков...
Не могли бы вы написать одну фразу....
чем больше языков тем прикольнее... smile.gif
вот фраза: "Сайт находиться в стадии разработки"
в общем на английском это выглядит так имхо: "Site is under construction"
тоесть на русском и английском(возможно) мне не надо... smile.gif
и еще... желательно что бы эти фразы были в гифе, т.к. кто знает, что за бред я увижу...
зарание спасибо...
PM MAIL WWW ICQ   Вверх
Maverick
Дата 24.3.2004, 15:54 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Эксперт
***


Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1307
Регистрация: 22.9.2003
Где: Odessa, Ukraine




извините за оффтоп...

Ну, могу на русском матерном... но, думаю, это не то что тебе надо... thumbs-up.gif ... черт, знаю еще один язык, но так и не смог сформулировать эту фразу.... кошмар.... одна бытовуха прет....


--------------------
smile
PM ICQ GTalk   Вверх
Serzh
Дата 24.3.2004, 16:57 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Бывалый
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 155
Регистрация: 30.9.2003
Где: SPb




Цитата(Maverick @ 24.3.2004, 15:54)
извините за оффтоп...

ну... нато он и флейм... smile.gif

Цитата(Maverick @ 24.3.2004, 15:54)
Ну, могу на русском матерном... но, думаю, это не то что тебе надо...  thumbs-up.gif ...  черт, знаю еще один язык, но так и не смог сформулировать эту фразу.... кошмар.... одна бытовуха прет....

хехе!
да на руском матерном я сам могу что попало!!! smile.gif
PM MAIL WWW ICQ   Вверх
Maverick
Дата 24.3.2004, 18:07 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Эксперт
***


Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1307
Регистрация: 22.9.2003
Где: Odessa, Ukraine




Могу посоветовать вот это http://www.translate.ru/

Работает немножко тормознуто, но, думаю, поможет....


--------------------
smile
PM ICQ GTalk   Вверх
-=::BlackCat::=-
Дата 24.3.2004, 19:11 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Эксперт
***


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 1456
Регистрация: 12.7.2003
Где: растёт анаша?




Немецкий

Die Seite wird gerade aufgebaut.
---------------------------------
Hier entsteht bald eine neue Seite.
Добавлено @ 19:12
надо будет ещё подумать как извернутся можно


--------------------
-=::BlackCat::=-user posted image

такой дуратцкий аватар потому как мой 100х100, а такие подгрузить нелзя, движок форума чо сам не может его переделать??  гррр, админ, форум косячит  
PM MAIL ICQ   Вверх
Serzh
Дата 24.3.2004, 19:43 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Бывалый
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 155
Регистрация: 30.9.2003
Где: SPb




а вот эта...
там ведь в немецком букавки всякие бывают... со всякими точечками...
вот... эта... они там как? smile.gif
PM MAIL WWW ICQ   Вверх
RA
Дата 24.3.2004, 19:44 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Брутальный буратина
****


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 3497
Регистрация: 31.3.2002
Где: Лес




questo site sitrova sotto lavoro

Итальяно...
PM   Вверх
-=::BlackCat::=-
Дата 24.3.2004, 20:53 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Эксперт
***


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 1456
Регистрация: 12.7.2003
Где: растёт анаша?




Цитата(Serzh @ 24.3.2004, 17:43)
а вот эта...
там ведь в немецком букавки всякие бывают... со всякими точечками...
вот... эта... они там как? smile.gif

В тих примерах что я написал таковых не наблюдаетса


--------------------
-=::BlackCat::=-user posted image

такой дуратцкий аватар потому как мой 100х100, а такие подгрузить нелзя, движок форума чо сам не может его переделать??  гррр, админ, форум косячит  
PM MAIL ICQ   Вверх
Sardar
Дата 25.3.2004, 02:22 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Бегун
****


Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 6986
Регистрация: 19.4.2002
Где: Нидерланды, Groni ngen




На голландском.
De website is zich nog aan het ontwikkelen.
De website is onder constructie - дословный перевод с английского.


--------------------
 Опыт - сын ошибок трудных  © А. С. Пушкин
 Процесс написания своего велосипеда повышает профессиональный уровень программиста. © Opik
 Оценить мои качества можно тут.
PM   Вверх
foRaver
Дата 25.3.2004, 03:25 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 561
Регистрация: 6.7.2003
Где: Düsseldorf




А с букавками немецкими это просто детская игра smile.gif
Mozhno очень просто под все кодировки подгонять:

Код

Ä = Ä
Ö = Ö
Ü = Ü
ß = ß


Эти вставки вставляются в HTML
так-же и гля маленького регистра, кроме ß

Пример:
Die Seiten sehen fast ähnlich aus.



Цитата(Sardar @ 25.3.2004, 02:22)

De website is zich nog aan het ontwikkelen.

biggrin.gif Die Web-Seite ist noch nicht entwickelt.

Блин, как языки-то похожи smile.gif

ontwikkelen = создавать....

Это сообщение отредактировал(а) foRaver - 25.3.2004, 03:32
PM MAIL WWW ICQ YIM   Вверх
Sardar
Дата 25.3.2004, 19:12 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Бегун
****


Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 6986
Регистрация: 19.4.2002
Где: Нидерланды, Groni ngen




Цитата
Блин, как языки-то похожи

Да, даже иногда понимаю немецкую речь smile.gif , в голландском мягче произношение.

ontwikkelen = развиватся...


--------------------
 Опыт - сын ошибок трудных  © А. С. Пушкин
 Процесс написания своего велосипеда повышает профессиональный уровень программиста. © Opik
 Оценить мои качества можно тут.
PM   Вверх
Guest
Дата 25.3.2004, 21:16 (ссылка)    |    (голосов: 0) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Unregistered











иврит
user posted image
  Вверх
oleg1973
Дата 25.3.2004, 21:35 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


asm fanat
****


Профиль
Группа: Экс. модератор
Сообщений: 3283
Регистрация: 16.7.2003
Где: Italy




SITO IN COSTRUZIONE. Le pagine saranno disponibili
presto. Grazie per il vostro interesse
итальяно
краткий перевод:
сайт андер констракшион. страницы скоро будут доступны,спасибо за ваш интерес


--------------------
SST 465555
icq 200-512-712
PM MAIL WWW ICQ   Вверх
Jey_k
Дата 25.3.2004, 22:16 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


WEB-командир
****


Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 4149
Регистрация: 16.11.2003
Где: Москва




Сайт зараз пiд роблею...

Украина

Сало

...
...
...
..
..
..
.
.
.

adv/pivo.gif

Это сообщение отредактировал(а) Jey_k - 27.3.2004, 21:40


--------------------
PM MAIL WWW   Вверх
Cheba
Дата 25.3.2004, 22:51 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


pointless one
***


Профиль
Группа: Vingrad developer
Сообщений: 1777
Регистрация: 27.11.2003
Где: /dev/null




А чего не в ориги нальном контексте? Человека интересуют буквы а ты такое вот натворил... smile.gif

Сайт зараз під роблею

Хотя по поводу последнего слова меня терзают сомнения... ???
PM MAIL ICQ   Вверх
Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
Правила раздела «Флейм»
Sneg0k

Добро пожаловать в «Флейм».

В разделе не действуют многие правила:

  • Можно оффтопить(умеренно)
  • Можно общаться на темы, не только связанные с программированием.

Строго запрещено:

  • Размещать рекламу
  • Обсуждать политику
  • Оскорблять друг-друга и переходить на личности
  • Наезжать, провоцировать других участников форума
  • Материться
  • Троллить

Напоминаем о существовании волшебной кнопочки "Репорт". Если вы увидели сообщение, несовместимое с жизнью, просьба подвести на нее курсор и клацнуть левой клавишей мышки. Тем самым вы сможете призвать злого, но жутко справедливого джина-модератора, который нашлет порчу на злостного нарушителя. Кстати - счётчик сообщений здесь не растёт.


Глас Винграда:


Глас Философии:


Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, Sneg0k

 
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | Флейм | Следующая тема »


 




[ Время генерации скрипта: 0.0957 ]   [ Использовано запросов: 20 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.