Есть библиотека с ресурсами.

надо сделать вот это:



но фромстрим или фромдлл. как? 

WinAx, очевидно что CreateSoundBufferFromFile не подойдет. 
Порядок работы таков

1) FindResource() - пролучаем дескриптор ресурса, 
2) затем загружаем ресурс
 LoadResource
3) затем вызываем LockResource которая вернет нам адрес буфера в памяти. Его то и нужно поместить в буфер проигрывания

По окончанию выгружаем его функцией FreeResource(); но в справке пишется что это необязательно, видимо из-за того что функция LoadResource не производит загрузку непосредственно в память, а делает отображение ресурса на память, т.е. оставляет все на операционную систему.

Спасибо за ответ.

А как мне прикрутить этот массив к буферу?
Где взять указатель на начало вав в памяти?

  Его возвращает функция LoadResource, кстати в MSDN с справке по этим функциям есть пример использования. Можно прям оттуда передирать.