Вот интересно, на каком из людских языков вы делаете свои программы?
Первые три пункта означают что все свои программы вы комментируете только на одном языке(допустим все только на английском),
пп. 4-7 для тех кто комментирует проекты на разных языках. При этом не обезательно, что в одном проекте встречается три языка. Просто у вас есть проекты в которых встречаются комментарии на одном языке, а есть проекты, в которых комментарии идут на другом языке.

зы. Выбор тройки языков DE,EN,RU обусловлен тем, что а) английский язык - международный, б) немцев здесь не мало и б.2)на фрешмите попадаются проекты с комментами на немецком языке(и не только с комментами), в) русский, т.к. очень не малая часть участников форума является русскоговорящей и вообще не малая часть проживает на территории РФ.

зыы. Если что, языки расположены в алфавитном порядке.

зыыы. жалко, что чекбоксовое голосование нельзя сделать

Fнглийский, немецкий, русский. В зависимости от проекта. Если проект мой, то русский, если исходники открыты, то английский стараюсь. А если для компании заказ, то там немецко - английские.

Русский, а то не поймёт никто потом.

Я вот приверженец того, что все надо делать на ангийском. Особенно меня раздражает в чужом коде присутствие всякого рода транслита. Бывают так обзавут структуру, что потом вечер-два сидишь и соображаешь, для чего она, а ведь на станадартизорованном языке(англ.) все выглядет проще и доступнее.
Но обычно у меня идет дублеж в исходниках русского и английского, ибо в английском нет увы крепких словцов, которыми то и дело появляется желание обхаять микрософт.

Цитата(En_t_end @ 17.9.2005, 21:12)

Особенно меня раздражает в чужом коде присутствие всякого рода транслита.

Ага, ярый пример новичкизма.
Напишут Shar, а потом час сидишь думаешь шо ж он хотел расшарить (share) пока не приходит в голову что это Шар.

Цитата(En_t_end @ 17.9.2005, 21:12)

Но обычно у меня идет дублеж в исходниках русского и английского, ибо в английском нет увы крепких словцов, которыми то и дело появляется желание обхаять микрософт.

В исходниках миранды присутствует функция:
IFWindowsIsAFuckingPieceOfShit();

Цитата(chipset @ 18.9.2005, 12:15)

Ага, ярый пример новичкизма. Напишут Shar, а потом час сидишь думаешь шо ж он хотел расшарить (share) пока не приходит в голову что это Шар.

А вот с немецким зато веселее. class Spieler и прочие радости - что же делает та ф-ция с трудно выговариваем названием
(комментарии мало разъясняют суть дело, так как переваривать слова
по 40-60 символов не каждый в состоянии, особенно когда весь словарный запас состоит преимущественно из предлогов ).
Французских и др. языков что-то еще не попадались.

Цитата(chipset @ 18.9.2005, 12:15)

В исходниках миранды присутствует функция: IFWindowsIsAFuckingPieceOfShit();

Гыыы. А разве это выражение не константно?

Цитата(Mayk @ 17.9.2005, 22:23)

ыы. А разве это выражение не константно?

Миранда - кроссплатформенная система.

Цитата(Mayk @ 17.9.2005, 22:23)

Французских и др. языков что-то еще не попадались.

На koders.com всё время.

Если пишу что-то для себя - то комментирую по-русски. Если на работе - только английский (заставляют).

Для себя - на русском и английском (совмещаю). Если для кого-то еще, то на английском.

на русском...

Английский

Русский. Ибо делаем проекты только для российских заказчиков, а английский на работе почти никто не знает.
Добавлено @ 11:28
[offtop]
Но переменные/функции/классы все равно по-английски называю и транслитом никто меня не заставит.
[/offtop]

Bikutoru

Цитата(Bikutoru @ 18.9.2005, 15:26)

а английский на работе почти никто не знает.

LOL, как же вы бедные доки то читаете
Добавлено @ 16:47

Цитата(chipset @ 18.9.2005, 12:30)

Миранда - кроссплатформенная система.

Это типа, если Миранду компилить под виндой, то она может обидеться, поэтому эта функция дефайнится, по типу ВинАпишных SomeFuncW

Комментю на русском, прочто я ещё не занимался столь серьёзными проектами, чтобы ещё и на английском комменты оставлять.

Проголосовал как английский и русский, т.к. голландского не было
Если для себя - русский, по заказу - голландский/английский