Reptor, всё верно. Тогда остаётся одно: выводить по 2 - 3 вершины от всего кол-ва полгонов: сначала 1 - 3, потом с 3 - 6 и т.д. Смотреть результат, как они соединяются.

я сделал трехмерную квартиру ,аналогию той в которой живу.На опенгл.И знаю как эта твоя местность должна рисоваться.
Вот екзешник хаты:http://unlater.narod.ru/OpenGl.html
могу кинуть код.Такая квартира писалась 10 часов непрерывно,я представляю сколько ты будешь делать квартал.

Добавлено через 4 минуты и 45 секунд
вы лажу пишете что координаты вашего 3Дмира надо вычислять при перемещении.Для этого просто рисуете мир через glTranslatef и потом меняете позицию gluLookAt,и надо прописать перемещение камеры от мышки и от клавы.Все это у меня есть-пример,в коде моей проги 3D_Flat

Gongex, я описал способы, которые используются при разработке игр. Пусть автор сам оценит какой вариант лучше: вращать мир вокруг себя, или действительно перемещаться в нём.

Rickert, 
Думаю лучше перемещаться в мире,я подозреваю что Экшены именно так пишутся.

Gongex

Реализация непосредственно от предпочтений разработчика. Каждый сам решает, как ему удобнее. Стандартов не существует (и не будет, ибо это процесс созидательно-творческий)