меня бесят, когда говорят иностранные слова через букву "Е". Например сЕкс, бизнЕс и т.п.
Ещё тупо говорить свеклА, вместо свЁкла, творОг и т.п.
А ещё терпеть не могу, когда произносят букву Ш, как "ша", а Л, как "эль"...

Меня раздражают слова, которые впихивают из иностранных языков лишь бы показать себя особо умными.
Так относительно недавно, наверное, после перестройки появилось слово "эксклюзивный". Как сейчас помню, впервые услышал, когда одна журналистка по телевизору раз 10 за репортаж сказала "эксклюзивное интервью". Теперь уже все, что угодно может быть эксклюзивным.
А недавно услышал от одной ну очень интеллигентной дамы выражение "забукировала отель"
Я, конечно, понимаю, что от английского to book - забронировать. Ну скажи по-русски!

ага, точно! у нас была девченка в классе, которая всех называла пиплами.... как меня это бесило... в русском языук столько слов, ну чё выёживаться???

лично меня раздражает слово "пупсик"... не знаю почему... смотрю на себя в зеркало иногда и думаю - как эту рожу можно таким словом?..

насчёт иностранных слов - согласен. ненавижу такие слова как "секьюрити". Зачем эти слова нужны, если в русском есть слова с тем же самым значением...

Цитата(ALEXANDRO @ 18.9.2004, 20:01)

в русском языук столько слов, ну чё выёживаться???

мокроступы, например, вместо калош

При разговорах ОЧЕНЬ бесит когда обыкновенные русские слова заменяют иностранными: менеджер, бренд, референт, таймбрейк, уикент. И вообще обыкновенную секретаршу обозвать секретарь-референт.

Цитата(ALEXANDRO @ 18.9.2004, 20:37)

Ещё тупо говорить свеклА, вместо свЁкла, творОг и т.п.

Тоже бесит, но учти есть ещё и местный диалект, и его тоже надо учитывать. Многие слова считаются устаревшими, но допустимыми и они ещё употребляются в разных регионах

ЗЫ
при компьютерном общении допускаю сленг

а меня раздражает когда говорят вместо th - з

Денежька, Секция (В смысле спортивная), але (ответ по телефону), Зыко или Зыкинско. Вспоню ещё, ченить выложу
Добавлено @ 01:08
ALEXANDRO
В школе батанов назывли Voodo Пиплл
Добавлено @ 01:13
Вспомнил что бесит больше всего:

Это когда рускоязычные люди повторяют итальянские слова, заменя ударение и все буквы o на быквы a и э на е, так режет слух, прям до бешенства доводит.

Цитата(RAdmin @ 19.9.2004, 01:05)

Вспоню

Цитата(RAdmin @ 19.9.2004, 01:05)

ченить

Цитата(RAdmin @ 19.9.2004, 01:05)

батанов

Эйчары обязаны мотивировать сейлзов на приобретение коммуникейшн скиллз. В частности, презентейшн скиллз. Именно скиллз, а не нолледж, как считают некоторые, вообще часто определяют саксесс в бизнесе. И дело не только в профите. Своеобразным бенефитом от работы может быть и обычный сатисфекшн, которого нам всем так не хватает. Поэтому грамотный эйчар, проведя ассесмент и определив ниддингс будущих партисипантов, заказывает трейнинг.
-------------------------------------------------------------
Ненавижу, когда русские иммигранты забывают русский язык и говорят 50 eng + 50 rus.(если не 20 и не 10) процентов...

А меня раздражает, когда умные программисты вместо того, чтобы работать валяют дурака!

P.S. меня также раздражает когда люди говорят Peace and Respect - фу

Цитата

А меня раздражает, когда умные программисты вместо того, чтобы работать валяют дурака!

А я не уважаю людей, которые, почти не зная компьютера вообще, пытаются все время выражаться програмистской лексикой, рассказывают про "компы" и т.д.

Да когда появляется человек и просит помочь переустановить "97-е Винды"... звучит несколько пугающе.

Респект мне слово нравится хз почему... Это короче чем писать
Я тебя уважаю
Но действиетльно бесят многи англоязычные слова...а так даже незнаю вроде определенных слов нет
ИБО вот те русский язык

Цитата

С  точки зpения банальной эpудиции каждый индивидуум, кpитически мотивиpующий абстpакцию, не может игноpиpовать кpитеpии утопического субьективизма, концептуально интеpпpетиpуя общепpинятые дефанизиpующие поляpизатоpы, поэтому консенсус, достигнутый диалектической матеpиальной классификацией всеобщих мотиваций в паpадигматических связях пpедикатов, pешает пpоблему усовеpшенствования фоpмиpующих геотpансплантационных квазипузлистатов всех кинетически коpеллиpующих аспектов. Исходя из этого, мы пpишли к выводу, что каждый пpоизвольно выбpанный пpидикативно абсоpбиpующий обьект pациональной мистической индукции можно дискpетно детеpминиpовать с аппликацией ситуационной паpадигмы коммуникативно-функционального типа пpи наличии детектоpно-аpхаического дистpибутивного обpаза в Гилбеpтовом конвеpгенционном пpостpанстве, однако пpи паpаллельном колабоpационном анализе спектpогpафичеких множеств, изомоpфно pелятивных к мультиполосным гипеpболическим паpаболоидам, интеpпpетиpующим антpопоцентpический МНОГОЧЛЕН Hео-Лагpанжа, возникает позиционный сигнификатизм гентильной теоpии психоанализа, в pезультате чего надо пpинять во внимание следующее: поскольку не только эзотеpический, но и экзистенциальный аппеpцепциониpованный энтpополог антецедентно пассивизиpованный высокоматеpиальной субстанцией, обладает пpизматической идиосинхpацией, но так как валентностный фактоp отpицателен, то и соответственно антагонистический дискpедитизм дегpадиpует в эксгибиционном напpавлении, поскольку находясь в пpепубеpтатном состоянии, пpактически каждый субьект, меланхолически осознавая эмбpиональную клаустоpофобию, может экстpаполиpовать любой пpоцесс интегpации и диффеpенциации в обоих напpавлениях, отсюда следует, что в pезультате синхpонизации, огpаниченной минимально допустимой интеpполяцией обpаза, все методы конвеpгенционной концепции тpебуют пpактически тpадиционных тpансфоpмаций неоколониализма. Hеоколонии, pазмножающиеся почкованием, имеют вегетационный пеpиод от тpех до восьми фенотипических гомозигот, но все они являются лишь фундаментальным базисом социогенетической надстpойки кpиогенно-кpеативного пpоцесса геpонтологизации. Увеличить этот базис можно с помощью гектаплазменного ускоpителя биоинеpтных коллоидных клеток контагиозной конкpетизации, однако введение конкpетизации влечет за собой пpименение методов теоpии множеств и дистpибутивного анализа, что обусловлено тем, что тpансцендентальная поликонденсация неpоноспоpы в пеpплексном хаосе может инбабулиpовать комплексный моpфоз только тогда, когда конституент доминанты квазитенденциально унивеpсален и пpоисходит довольно внезапно. Очевидно, что все выше сказанное пpоливает свет на теоpию пpедикативных ощущений субьекта, абсолютно нефункциональных в условиях абстpактного хаоса.

Guest
Вспоню - Это опечатка
ченить - это что-нибудь а не Починка
батаны - батаны чтоб не обижать работникиков ботанических садов

меня бесит слово "компьютерщик"... похоже на "уборщик"

Бесит, когда англоязычные слова говорят на манер: шедУлер...
Или когла заменяют ими русские слова: юзать фен....

Цитата(Kefir @ 18.9.2004, 21:24)

лично меня раздражает слово "пупсик"... не знаю почему... смотрю на себя в зеркало иногда и думаю - как эту рожу можно таким словом?..

АНАЛОГИЧНО
Терпеть не могу...

Это сообщение отредактировал(а) Ignat - 20.9.2004, 17:29

раздражают слова : гутоперчивый, тобишь, айда ....
тут писали про сЕкс, а вот ещё не прикольно когда говорят одЭсса, кофЭ и т.п.

ЗЫ А вообще слова "вилька" и "тарэлька" пишутся без мягкого знака, а слова "пыл" и "мол" с мягким

Цитата(qaz @ 20.9.2004, 18:33)

А вообще слова "вилька" и "тарэлька" пишутся без мягкого знака, а слова "пыл" и "мол" с мягким

ХАрАшо запомните это дЭти, патамучто панять это невазможно.

Цитата(D @ 19.9.2004, 04:28)

люди говорят Peace and Respect

а на груди знак анархии.
маразм.

я лично когда замечаю русских, а они потом меня если что-нибуд на немецком спросят, я ни когда не отвечаю

-=::BlackCat::=-
Што так плохо гофорят?

Да меня вообще раздражает когда русские по крутых америкосов косят...
Лучше бы доказывали, что наш народ лучший, и они бы тогда под нас косили.

Раздражает до сих пор фраза "для дома, для семьи".
Меня когда-то предки, возвращаясь с работы, коварно так вопрошали: "Ну, сынок, что ты сегодня полезного сделал, для дома, для семьи?" подразумевая при этом, что полный рас%%%%й, и весь день в потолок плевал.
С тех пор бесит фраза.

Цитата

-=::BlackCat::=-Што так плохо гофорят?

представь себе около 5 парней и 3 девчонок с ними, все руссаки, между сабой базарят на смеси двух языков, одна девчонка меня знает, потому подходит и нчнает спрашивать как дела, подваливает какой-то пень из ихней тусы и начинает выежыватся спрашивая на немцком нету-ли у меня огонька, поначалу я его игнорирую но после ооооочень меня бесещего оклика "Hey Du!!" (эй ты) встаю со скамейки, и смотрю на эту мелочь уже сверху , сначало дя преличия спрашиваю руссак ли он, а потом обясняю ему что фритцом на допрсe не являюсь потому пусть на мой родной мереходит обычно помогает.


Зы: один раз, толпа мeлких (15-16 лет) решила нас (4 чел.) позлить, и думая что мы языка н знаем начали над нами стебатся, за что полчли по фанарику каждый, плюс лешились всего запаса алкогoля
Мораль: не достовай пьянных русских, не родным им языком

Цитата

Мораль: не достовай пьянных русских, не родным им языком

А вообще, в чужой монастырь со своим уставом не ходят...

А меня дико бесят две московские фразочки, которые тут употребляют повально все, к месту и не к месту:
На самом деле и Не вопрос.
- Ну чё, пца-аны, пиво пить па-айдем, на самом-то деле?
- Да ни ва-апрос!!


- Ну вот так будет лучше, на самом деле.
- На самом деле ты не прав.
- Ну, на самом деле, это такто и так-то!!

Почему, откуда это долбанное "на самом деле"???????? Откуда такая уверенность не погрешимости собственного мнения???

рррррррррррррррррррррррррррррррр...............

-=::BlackCat::=-
Глубоко сочувствую.... Хотя тут некоторые вообще по русски не говорят

Цитата(chipset @ 21.9.2004, 13:40)

Хотя тут некоторые вообще по русски не говорят

Ага, тот вообще не говорят, тут печатают

Я вообще про штаты

Цитата(Ignat @ 21.9.2004, 10:30)

А вообще, в чужой монастырь со своим уставом не ходят...

да не скажи, чей монастырь вопрос спорный, если будем выеснять грубой силой, то моментально станет славянским

Цитата(chipset @ 21.9.2004, 10:40)

Глубоко сочувствую.... Хотя тут некоторые вообще по русски не говорят

дык ты приучай, или по шапке чтоб не выеживались

Цитата

Цитата -=::BlackCat::=-Што так плохо гофорят? представь себе около 5 парней и 3 девчонок с ними, все руссаки, между сабой базарят на смеси двух языков, одна девчонка меня знает, потому подходит и нчнает спрашивать как дела, подваливает какой-то пень из ихней тусы и начинает выежыватся спрашивая на немцком нету-ли у меня огонька, поначалу я его игнорирую но после ооооочень меня бесещего оклика "Hey Du!!" (эй ты) встаю со скамейки, и смотрю на эту мелочь уже сверху , сначало дя преличия спрашиваю руссак ли он, а потом обясняю ему что фритцом на допрсe не являюсь потому пусть на мой родной мереходит обычно помогает.

Насчет выеживания:
Довелось мне в прошлом году ехать автобусом с юга Германии. Так как этот автобус не заходил в тот город, где я живу, нас за 2 часа до моего города пересадили в другой автобус, следовавший из северной Германии. Пришлось ехать 2 часа в компании моих одногодок, которые, как я догадываюсь, или учились в Германии, или по Au-pair работали. Это была катастрофа.... Прочувствовалась вся полнота фразы: "Мы не матюкаемся, мы так разговариваем". Слово, мат, слово, мат, мат, мат, хохот, мат. И все вперемешку с немецкими словами. Наверно попутчикам уже надоело одергивать нахалов, но мои уши "страдали". Пришлось рявкнуть - до моего города была тишина.
Но все равно, честно говоря, - противно...

Цитата(GoodBoy @ 21.9.2004, 12:36)

- Ну чё, пца-аны, пиво пить па-айдем, на самом-то деле? - Да ни ва-апрос!!

А-А-а-а!!! Мои клиенты! Еще добавить "Слышь па-ацан,сюда иди...", гы-гы, наивные дети, когда подхожу,борзота начинает спадать, а когда из по косухи кобура выбивается, то базар начинает вообще бешено фильтроваться

Цитата

дык ты приучай, или по шапке чтоб не выеживались

Дык что я русскому языку их буду учить? Они ж там слов двадцать знают max..

Цитата

А ещё терпеть не могу, когда произносят букву Ш, как "ша", а Л, как "эль"...

Странно, что раздражет, потому что это грамотно. Буква (не звук) Ш произносится как "ША", а буква (не звук) Л - как "ЭЛЬ".

srd Да и творОг тоже не является непривильным произношением. На сколько мне известно, можно на обе "О" ударение ставить в этом слове. В орфографических словарях иногда в одном слове два ударения стоит, т. е. можно и на одну и на другую буквы ставить.

А мне вот не нравятся слова типа наверьх, четверьг, читьвёртый. Я вообще-то в Ярославской области живу, может ближе к Москве так вообще никто не говорит...

А ещё меня бесят русские слова типа "давеча" (недавно, то есть, если кто не знает).
Или фразы "два раз" вместо два раза. Особенно если сто пудово знаешь, что человек раньше такой хрени в своей речи не использовал.

Если повспоминаю, то ещё много навспоминаю...

<===== решил апнуть эту тему в связи с тем, что захотел свою такую же создать =====>

Так вот - меня очень раздражают такие нововведения в русский язык как "клининговые" и "мувинговые" услуги. Это же каким идиотом надо быть, что бы такие слова ставить себе в заслуги? 

Далее меня раздражают такие слова как "хранилище". Просто с окончанием "уще" у меня связаны такие ассоциации как "чудовище", "ручище", т.е. что-либо очень большое и страшное   

Продолжаем)))

Меня в общем-то не раздражает, ну просто не очень нравится, когда люди употребляют американщину в речи или в сообщениях, так называемую. Т.е. это английские слова, только говорят их на русском. Например, клиниг, коддинг, респект, датасет, апгрейд.
Хотя некоторые слова неплохо прижились в русском языке. Например, парсинг, датасет.

Ведь русский язык значительно богаче и не менее красочнее.

лапочка, душечка  

То есть тебе удобнее говорить/писать "элемент управления" вместо "контрол"?  

школа где я учился, там есть директор, дректриса вернее. Так вот сейчас там работает моя мама, зам.директора, по этому плотно с ней общается, вот не которые ляпы директрисы с ее слов (всего не вспомню, но думаю этого будет достаточно, также рядом решил писать перевод, а то не ясно будет)
да, тут суржик)

щикатурка - штукатурка
амнэзия болыть - боль в животе
закоцюнила - холодно
грохвей - глинтвейн
фатэ - хватит





Это сообщение отредактировал(а) patap - 25.1.2010, 13:37

имеено!!!! набор данных вместо датасет и т.д.

Жуть.

а ещё
шайхванэр - шифоньер
калидор - коридор
канахвэт - кофета    

Добавлено через 1 минуту и 41 секунду

я смотрю - тебя это бесит    

Это сообщение отредактировал(а) Akella - 25.1.2010, 13:46

Akella, ну было бы не так обидно, если бы это не говорил директор в своей повседневной речи ))

Скорее удивляет. И кстати в моём понимании датасет и набор данных не совсем одно и то же. Первый у меня ассоциируется скорее с вот этим
http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/sy...PSESSID=tn8k5...
Если ты мне об этом скажешь "набор данных" я тебя просто не пойму.

Кстате о школе - меня очень сильно раздражало такое слово нашей математички, как "парабула". 

UniBomb, имеется ввиду и ударение на "у"?   

Это сообщение отредактировал(а) patap - 25.1.2010, 14:02

Скорее всего, что надо было так "пора была"  

patap, не, ударение было на второй слог, я просто выделил ту букву, которая по ушам била   


diadiavova, это мне напомнило байку про "муцыкабы"   

Меня бесит слово «КомпьютЭр».
Еще раздражает, когда используют заместители матов, вроде «пипец». Ну, хочешь ты заматерить - матери, а не можешь, не надо менять шило на мыло. Ханжество это всё.
И, конечно, же слово «ЮниБомб» раздражает все мои сенсоры, но тут уж ничего не поделать.

Это сообщение отредактировал(а) JackyFox - 25.1.2010, 14:29

Ну если она произнося это била тебя по ушам, то меня не удивляет, что тебя это раздражает.  
Ну так рассказал бы что ли  

Ну если мы с тобой будем общаться на тему баз данных, таблиц и т.д., то скорее всего, поймёшь 

Это сообщение отредактировал(а) Akella - 25.1.2010, 14:12

Просто мне не понятно, когда в обиходе люди эстетику предпочитают удобству. Датасет - это всё-таки как не крути профессиональный сленг(или ты предпочитаешь слово "жаргон"?  ), его использование делает речь более компактной, удобной и понятной(для посвящённых естественно). В конце концов многие слова точного эквивалента в русском просто не имеют, взят тот же "контрол", ведь "элемент управления" перевод хоть и общепринятый, но не вполне точный. Правильнее было бы сказать как-то так: "программный компонент, имеющий визуальное представление в графическом пользовательском интерфейсе и способный взаимодействовать с пользователем"  . Но слово "контрол" точно отражает суть, а от выражение "элемент управления" вне контекста вообще лишено смысла, да и длиннее оно.

diadiavova, с другой стороны если этот профессиональный сленг употребляют новайсы - вот скажет он контрол, а ты его всё равно не поймёшь -  у него то представление, то все эти формочки в плюсах и есть те самые "классы", которые и делают С++ таким С++. Вот и будете про фому да про ерёму одними и теме же словами. Да и потом мне кажется, что слово "контрол" можно заменить словом "компонент".   

чем датасет отличается от рекордсет или резалтсет?
комута, кстати, больше нравится говорить дейтасет и таких я тупа не спервого раза понимаю, хотя они более правы.

Добавлено @ 14:35

для делфиста это два весьма разных понятия.   

Это сообщение отредактировал(а) Zloxa - 25.1.2010, 14:47

Ну этого я не знал    В принципе смотря по ситуации, можно же и фразой "визуальный компонент "кнопка"". На самом деле всё таки есть не совсем удачные заимствования - например "тимлидер". У нас же есть два хороших слова - "начальник" и "руководитель". Особенно нехорошо это слово звучит у непрогаммистов...

Добавлено через 2 минуты и 37 секунд
diadiavova, раскукожь пожалуйста сообщение ДжекиФокса    Он так сильно хочет меня обидеть, то даже поправил сообщения убрав то самое слово   

Тимлидер, кстати, мне думается, от начальника или руководителя отличается тем, что должностные обязанности у него имеют уклон скорее в техническую сторону нежели в организационную либо административную. При этом как бы подразумевается передача опыта. Я затруднился бы подобрать достаточно информативный русский аналог. Разве что "играющий тренер". Потому пусть остается тимлидером, как бы глупо это не звучало.

ДэЛЬфи
Ява / ЯваСкрипт
Аякс
Цэ++
Что
Маааасковский акцент бесит жутко 

"повбивав бы"

 но самый п...ц можно услышать от наших дикторов, типа автІвка, кінА, літовище, піднімальня
это не украинский язык, это так может говорят где-то на закарпатте "то воно цей бульо..." и т.д.
но это не украинский язык, практически все учителя мовы в глубоком шоке... ###...
как меня это раздражает.... или может вуйки старперы заставляют их так говорить, я не знаю даже...


по поводу иностранных слов, ну иногда русские забываешь или хочется сократить время  к тому же не всегда есть терминология, английский это латынь сегодня.

Vex, точно, акцент рулит!   

Однако ж это один из вариантов дословного перевода ;)

Т.е. тебя бы бесил diadiavova, произносящий "датасет" вопреки"дейтасэт"?


Пообщавшись  с москвичами, я понял что тот акцент, который я всегда воспринимал как масцковскай, оказался беларусским   


Я кстати вспомнил. В питере парни винчестер называли "винч", в то время, как я привык называть "винт". Меня это сильно вымораживало.

Это сообщение отредактировал(а) Zloxa - 25.1.2010, 15:16

Zloxa, 


я не утверждаю что все что мне нравится это так правильно и наоборот, я просто высказал свои субъективные ощущения ;)
еще лайнекс бесит ))))




не знаю, вот с питерскими общаюсь, нормальный русский язык, а вот москвичей иногда просто не понимаю 

Если честно, то я ещё ни разу не видел начальника, который был бы только начальником.   

 

Мне наоборот больше не нравится, когда говорят "джава".   



Мы в своём Питере эти штуки называем "накопители на жестких магнитных дисках"    Я вот тут недвно вообще услышал новое название - жид (это в смысле произношение аббревиатуры жд (жёсткий диск)). Но если серьёзно, то более правильным я бы назвал всё таким "винч" (я его тоже так называю), т.к. это сокращение от "винчестер". А винт наверное произошло от "винтчестер", что само по себе не правильно   

а разве "контрол" - это не глагол?



а ты говоришь "джава" и "аджакс"? о пепел на мою голову!

     

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%...%D0%BB%D1%83%29
  

Как тебя сейчас?  

Для дотнетчика тоже.
В датасете есть полный набор таблиц, связей и прочей дребедени.

Или понял, что после меня может прийти злой дятько и влепить кирпич  

Вообще-то как правило я использую второй вариант(дэйтасет), просто в этом топике начали говорить так и я уже чтобы никого не раздражать... 

Добавлено через 2 минуты и 47 секунд
Да?  

Мне кстати тоже  

Не только глагол.

bars80080, 


джава, эйджекс )

Объясняю ещё раз - в разделах С++ не раз проскакивали темы, в которых начинающие быдлокодеры доказывали всем (своим поведением), что все визуальные контролы это и есть те самые классы в С++, которые делают С++ таким объектно-ориентируемым. Для них кнопка == класс, чекбокс == класс. Всё, другого применения они классам не видят (да и не хотят видеть), но тем не менее на их "профессиональном" сленге это всё контролы. 

Ну это неудачный пример. Если кто-то неправильно использует вполне сложившуюся терминологию, то это не повод отказаться от неё всем остальным.

Добавлено через 10 минут и 48 секунд
В море-акияне есть остров Ява. По-аглицки он тоже Java зовётся, но у нас его никто Джавой не называет. А что до аякса, то всё, что в русском языке правильно называть "Аякс" в английском тоже вроде как "Ajax". Вот пример
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%8F%...%D0%BA%D0%BB%29

И вот английская версия

http://en.wikipedia.org/wiki/Ajax_%28Sophocles%29

То есть скорей всего такой акроним был выбран не случайно(хотя это только моё предположение). В любом случае в английском языке разницы между аяксом и эйджексом, явой и джавой нет, так почему она должна быть в русском?

Это я к тому, что даже тут нет единства - в контексте билдера это всё таки компонент, в контексте qt это виджет. 

Ну я к тому, что любой специфический термин лучше выражения
Понятно, что от технологии зависит понимание того или иного термина, но спецтермин всегда лучше пространных объяснений. А сленги появляются благодаря тому, что на практике определённые обороты оказываются более удобными, чем "официальные" названия. Хотя, справедливости ради, следует сказать, что некоторые действительно через чур увлекаются и таких людей бывает просто трудно понять.

Добавлено через 1 минуту и 1 секунду
Я кстати тоже не очень понимаю зачем употреблять слова типа "транспарентный" или "дифиниция".

А меня бесит, когда фотографии, обработанные в фотошопе, называют "фотожабами" или просто "жабами". Ну и производные глаголы из той же песни.
Я в знак протеста обрабатываю фотки в гимпе и говорю "загимпить".

о мазэфака, откуда Джек? причём не один

в Грецию не езди, а то они тебя там не полюбят

ПробЫвал

....

Это сообщение отредактировал(а) bars80080 - 25.1.2010, 22:32