 |
|
Модераторы: LSD |
 
|
|
||
|
|
Выбор языка для комментариев, в русскоязычных проектах 
| Alexeis |
|
|||
 Амеба  Профиль Группа: Админ Сообщений: 11743 Регистрация: 12.10.2005 Где: Зеленоград |
Не хуже чем на итальянском или на французском. Не для тебя предназначался текст. Что в этом такого? Глупо писать на английском, при том, что вероятность их прочтения не знающим языка порядка 1%. Можно понять английские коменты, когда такая вероятность что их будут читать не владеющие языком 20-30% и более. -------------------- Vit вечная память. Обсуждение действий администрации форума производятся только в этом форуме гениальность идеи состоит в том, что ее невозможно придумать |
|||
|
||||
Загрузка ...
| Zloxa |
|
|||
 Чо?  Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 3473 Регистрация: 12.9.2008 |
а, я вот призадумался. Для телефонии более уместен бы был термин link нежели connect.... Кстати о телефонии. Мне както довелось рыть документацию, написанную по английски франкоговорящими канадцами. Это был пэпэцэ! Только на середине документа я понял что "this end", "those end" обозначает локальный и удаленные трансиверы. Пришлось, постигнув эту истину перечитывать ту феерическую бредятину сызнова. Там было еще множество перлов, которые меня, человека плохо дружащего с английским, но постоянно работающим с англоязычной литературой, просто вгоняли в ступор и недоумение, не проясння общую картину а обфусцируя ее. Это сообщение отредактировал(а) Zloxa - 17.11.2010, 15:04 -------------------- Достоверно известно, что 89% людей доверяют статистике взятой с потолка  |
|||
|
||||
| Данкинг |
|
||||||
 Yersinia pestis Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 8302 Регистрация: 7.11.2006 Где: მოსკოვი |
А какие проблемы могут быть, если проект будет открываться в той же среде?
Что-то я сомневаюсь, что у программиста может вызывать неудобство переключение раскладки.  Может, тогда и сообщения программы писать латиницей, вроде "Rabota okonchena!" 
Это уже зависит от того, для кого пишешь проект. Если ты в международной компании работаешь, тогда понятно. -------------------- There's nothing left but silent epitaphs. |
||||||
|
|||||||
| Rohoss |
|
|||
 Начальник интернета Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 1308 Регистрация: 9.10.2006 Где: Matrix |
А кому удобно переключать раскладку? Тем более, если языков больше двух, думай ещё сколько раз кнтр+шфт нажать |
|||
|
||||
| Zloxa |
|
|||
|
Чо? Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 3473 Регистрация: 12.9.2008 |
Я вот, к примеру, всегда знаю на какой язык переключаюс  -------------------- Достоверно известно, что 89% людей доверяют статистике взятой с потолка |
|||
|
||||
| Rohoss |
|
|||
|
Начальник интернета Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 1308 Регистрация: 9.10.2006 Где: Matrix |
А мне так не удобно. Несколько раз так ставил, но не могу привыкнуть. |
|||
|
||||
| Zloxa |
|
|||
|
Чо? Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 3473 Регистрация: 12.9.2008 |
Если не можешь привыкнуть, действительно остается всякий раз думать. Это сообщение отредактировал(а) Zloxa - 18.11.2010, 16:47 -------------------- Достоверно известно, что 89% людей доверяют статистике взятой с потолка |
|||
|
||||
| Rohoss |
|
|||
|
Начальник интернета Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 1308 Регистрация: 9.10.2006 Где: Matrix |
мне бы три кнопки на клаве, (en, ru, ua)  |
|||
|
||||
| mes |
|
|||
|
любитель Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 7954 Регистрация: 14.1.2006 |
http://dictionary-economics.ru/word/%D0%94...%B1%D0%B5%D1%82  Это сообщение отредактировал(а) mes - 18.11.2010, 18:16 |
|||
|
||||
| azesmcar |
|
|||
 uploading... Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 6291 Регистрация: 12.11.2004 Где: Армения |
mes
Да...Но и в английском Debit, так что я частично прав |
|||
|
||||
| Sibit |
|
|||
 Шустрый Профиль Группа: Участник Сообщений: 96 Регистрация: 6.10.2009 Где: NSK |
azesmcar
Частично все правы. Это сообщение отредактировал(а) Sibit - 18.11.2010, 19:18 |
|||
|
||||
| mes |
|
|||
|
любитель Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 7954 Регистрация: 14.1.2006 |
да я к слову "пришли " придрался просто ну а в принципе не важно откуда пришли, главное что схожи, и не создают проблем с пониманием |
|||
|
||||
|
|
| Правила раздела «Флейм» | |
|
|
Добро пожаловать в «Флейм». В разделе не действуют многие правила:
Строго запрещено:
Напоминаем о существовании волшебной кнопочки "Репорт". Если вы увидели сообщение, несовместимое с жизнью, просьба подвести на нее курсор и клацнуть левой клавишей мышки. Тем самым вы сможете призвать злого, но жутко справедливого джина-модератора, который нашлет порчу на злостного нарушителя. Кстати - счётчик сообщений здесь не растёт. Глас Винграда:
Глас Философии:
Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, Sneg0k |
| 0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) | |
| 0 Пользователей: | |
| « Предыдущая тема | Флейм | Следующая тема » |
[ Время генерации скрипта: 0.0688 ] [ Использовано запросов: 23 ] [ GZIP включён ]
Реклама на сайте Информационное спонсорство
|
|
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003 IPS, Inc. |