Цитата

Чем тебя не устраивает? сам-то где учился?

не учился а ещё учусь .. =))
.... в СПбГУ на факультете прикладной математике процессов управления (ПМ-ПУ)......
могу сказать что много технического текста пробовал в переводчики сувать .... он в свою очередь кидал полную бредятину ... ни одного связонного предложения =((( ... вот так вот ...

Cashey
Лично я Magic Gooddy неуважаю за его ламеровость - тяжело подстроить под специфический текст. PROMT такой текст "корректно" перевёл без донастройки. Причём, давно пользуюсь ещё 97 версией.

Я советую Babylon-Prо.PROMT очень примитивно переводит текст

Люди добрые подскажите где можно скачать Magic Goody 2002 или новее.
[email protected]

Есть альтернатива Magic Goody 2002 Magic Translator 4.00

PROMT XT

Сократ
даёт неплохой литературный перевод, даже иной раз лучше, чем ПроМТ, мало весит

ftp://softlinks.ru/967446/spers41.exe

Я использую переводчик Magic Goody и словарь MultiLex

Иногда не особо важно качество перевода (на мой взгляд), конечно хотелось бы чтобы оно было получше, но самое главное на мой взгляд это скорость. Вот приходит мне письмецо или же я лазею по буржуйским сайтам и вдруг не понимаю несколько слов. И что мне ради этого загружать PROMT XT. Вроде и комп у меня не медленный, но постоянно загружать его это честно признаться "головная боль". Поэтому как пользовался Magic Goody , так и пользуюсь. Только нажал на сочетание клавишь, так он уже прямо в миг загрузился. Ввёл из буфера СTRL+V и вот он тебе уже готовый перевод. Всего одна секунда и перевод готов. Поглядел. Ага. Понял. Закрыл и занимаешься дальше своими делами. И всего то ушло секунды 1.5-2. А что же происходит если у вас PROMT ? Да полный геммор секунд на 10-15. И это раздражает.

Поэтому ищу именно альтернативу Goody (Мы его здесь ласково называем Магические Груди). Только вот Magic Goody 2 (кажись оно же 2000 (возможно я и не прав)) не работает с XP. И какие я только лекарства не искал. Всё равно выдаёт, что чего то ему не хватает.

Хочется что-то такое же быстрое, но посвежее. А нету блин. Поэтому так и пользуюсь вечной Magic Goody 98.

Если знаете альтернативу то пришлите хотя бы ссылки на [email protected] или [email protected]

Мне очень нужен Magic Goody!!! По-моему, единственный нормальный переводчик. Мой e-mail: [email protected] Кто может, пришлите, пожалуйста!!!

Цитата(Polly @ 10.1.2006, 22:59 )

Мне очень нужен Magic Goody!!!

http://www.promt.ru/ru/products/home/x-translator_gooddy/

есть icq бот который переводит с англиского на русский ( 167-510-139 ) пишиш ему слово он тебе выдаёт ответ


Это сообщение отредактировал(а) d00mik - 11.1.2006, 08:35

TransalteIt
Описание разработчика

Хочу и я добавить свою лепту.
У меня стоит Сократ Персональный 4.1.
ОООчень доволен.
Преимущества:
1) Ооочень мобильный:
сидит он себе в трее, а ты выделил текст (все равно где) нажал Шифт+Правая мышь
и возле указателя появляется сообщение с переводом (класс даже окно закрывать не надо).
Можно скопировать в буфер текст и дважды кликнуть на иконке в трее.
Есть словарь, в том же трее.
Интеграция в IE и help.
2) Неплохо переводит. (Технический текст не сильно, но смысл уловить можно легко)
3) Маленький: install -- 5.8Мб , программа весит 2,9 Мб(бред какой-то, наверное где-то еще сидит),
память на трей -- 5.2 Мб в данный момент, рабочая 12Мб.

Самое главное преимущество: Шифт+Правая мышь и готов перевод.
Где взять:


P.S. Может и переводит хуже Промта, но маленький и шустрый

Это сообщение отредактировал(а) ivashkanet - 23.3.2006, 08:33

Akella, а у меня не качает с твоего линка.