Недавно столкнулся с проблемой: срочно надо было послать одного чела на%#й при очень высококультурных людях... Надо было это сделать эффектно (чтобы он понял) но без матов. И так, чтобы это звучало прикольно. Ничего толкового тогда на мысль не пришло..    
Можете помочь остроумием?

Отослать к первоисточнику... (т.е. туда, откуда он взялся)
Посоветовать обратиться к Компетентным Органам... (т.е. к "органу, который знает")

Посоветовать посетить страничку http://lleo.aha.ru/na/ 

на Вы главное обращаться...

Так что ли "Многоуважаемый господин Райтаровский Олег Павлович, а не угодно ли Вам пойти на%#й?"

простой вариант:
по всем вопросам - дальшее по коридору, вторая дверь на лево.. (т.е. там где написано М.Ж.)   

И про "пожалуйста" не забудь! "Идите .... , пожалуйста."

Я бы сделал так
Нужно выбрать человека А, которого уважает ваш оппонент В. Или является подчиненным. 
И нужно якобы передать слова этого человека А примерно следующего содержания:
А вы знаете многоуважемый В, что про вас говорил А вчера? Он сказал, что вы... (тут главное не ограничивать полет фантазии). И в конце он добавил: "И вообще, а не пойти ли В. на ..."

После сей "цитаты"  нужно сказать:
"А знаете В., а я с ним согласен"

Как можно заметить, Вы в данном случае только передали слова и ЛИЧНО  никого никуда не посылали...  

Анедот на тему

В пеший поход с сексуальным уклоном   

Sunvas, отправь его в поселок nahui  в Перу...

А я думал, что этот поселок пишется так: nahooi

А читается?
ТАкже, как и "Отруби лихую голову"...

oo читается несколько длинее чем u

Я думаю, смысл будет понятен )