Maverick
Точно. И потом почему при создании блокбастера надо отказываться от изюминок, присущих именно нашему кино. Вот за что не люблю наше самосознание - не создавать свое, а отвечать на то, что сделали другие. Мол переплюнем Запад и всё тут.

Maverick
Вот с этим проблема.
Тогда скажем так, прощёт создателей не в том, что сняли не хороший фильм, а в том, что преподносят его как наш ответ западу, мега супер блокбастер, а он до такого уровня не дотягивает.
А фильм по сути не плохой.

Цитата

А фильм по сути не плохой.

Понимаешь... как тебе сказать... Я, к сожалению, сначала книгу прочел... Видимо, это было ошибкой, но чтоб так вот испоганить... Захотелось плюнуть в рожу режиссеру, честно... ну он же знал, что будут сравнивать. Лучше бы порно снимал в натуре.... Один Хабенский, один Хабенский вообще понимал, что он делает, и то беднягу, видимо, задергали....

Возьмем, например, "Три мушкетера"... В нашем фильме - от книги рожки да ножки... Но никто же не обвиняет авторов фильма. Потому что как легендарно сделано... ух... Пара-пара-парадуемся... какой Арамис, какой Д'артаньян, какой АТОС, блин.... А тут.... Зла не хватает...

Цитата

Возьмем, например, "Три мушкетера"

А я хотел привести в пример "Чародеев". От первоначального произведения ("Понедельник начинается в субботу") ни осталось почти ничего. Но вот юмор и дух книги полностью сохранился.

ИМХО, все отрицательные отзывы появляются от того, что надеялись на большее. Надеялись на эпическую сагу о противоборстве Добра и Зла, а получили заурядную разборку и Городецкого машушщего фонариком и не способного войти в сумрак. В результата наступает разочарование.

Maverick Трёх мушкитёров не читал

Так это же не экранизация, а просто за основу была взята книга. Да и надо исходить из того что реально может сейчас себе позволить снять российские режисёры

gray_k Чародев не смотрел, за-то книга "Понедельник начинается в субботу" понравилась Нужно будет фильм посмотреть.

За-то смотрел экранизацию "Трудно быть богом", близко к книге, а эфекта ноль

Цитата

gray_k Чародев не смотрел

А ты русский вообще?
"Чародеи" и "Ирония судьбы" - два самых новогдних фильма, их показывают каждый новый год, да ещё и несколько каналов.

gray_k
Понял я что за чародеи, в жизнь бы не догадался что это по "Понедельник начинается в субботу" снято

Сейчас я буду кричать: "это можно было так над внигой издеваться!"

Цитата

Сейчас я буду кричать: "это можно было так над внигой издеваться!"

Я вот потому и хочу сам посмотреть. Потому как я понял - книга и фильм просто разные вещи. А большинство IMHO разочаровано именно несходством книги и фильма.

Тут дело не в том, что есть несходство с книгой. Я когда шёл, был готов, что сюжет будет сильно переделан. Но в фильме я вообще не увидел мысли. Я откровенно на нём скучал. До конца так и не досмотрел.

gray_k
когда я смотрел, ни один не вышел

1. Фильм "Чародеи" совсем никаким образом не связан с книгой "Понедельник начинается в субботу" - это два абсолютно разных произведения.

2. Про "Ночной дозор". Есть такая картина художника Рембрандта (кажется) с названием "Ночной дозор". И есть старый фильм с таким же названием - детектив про то, как эту картину украли, потом ее долго и упорно искали, разоблачая коварных преступников...

Так вот одна знакомая женщина, увидев афишу, подумала, что показывают тот самый, старый, фильм. Она позвонила своей подруге, женщине очень интеллигентной и пожилой, и расхвалила ей тот фильм. Пожилая дама, обожающая рассказы о художниках и детективы, купилась на это и побежала в кинотеатр. Пришла она расслабленная, в ожидании интеллигентного кино, поэтому, после 20 минут просмотра, совершенно не подготовленная к виду крови и прочим подобным эффектам, испугалась и пулей вылетела из зала и почти что материлась... С тех пор, при встрече с подругой, она всегда ворчит: "Ты должна мне 500 рублей за моральный ущерб!"...

А ведь на самом деле грустная история

СУВ.

Ну вот и я посмотрел
Правда просто купил диск - втроем ходить в кино накладнее получилось бы.

Самое интересное, что я его посмотрел дважды - один раз сразу после покупки диска, второй раз дома, с семьей.
Второй раз мне понравилось больше - все-таки отделаться от книги было крайне сложно. И много моментов было упущено, многие моменты подсознательно хотелось соотнести с книгой. Второй раз уже смотрел именно кино.
И смотреть надо очень внимательно - очень много информации пытались втиснуть, а такое воспринимается всегда тяжело.
Если оценить количество острых ситуаций со стандартным голливудским кино такого плана, то в "Дозоре" их гораздо больше и они неплохо сделаны.

Вообщем IMHO - фильм хороший.

Хотя "на вкус и цвет ..."

Книга понравилась. А фильм не стал смотреть. Чтоб впечатление не портить.